미국인들이 이웃과의 대립에 지쳐가는 이유는?

In @nytopinion “A lot of Americans are tired of being pitted against their neighbors and hunger to be brought together for a co...

• In @nytopinion

“A lot of Americans are tired of being pitted against their neighbors and hunger to be brought together for a common purpose; they want common-sense solutions and to preserve our most cherished public institutions,” our columnist Thomas Friedman writes.

최근 미국 사회에서 사람들 간의 갈등이 깊어지고 있다는 이야기가 많이 보입니다. ‘many Americans are tired of being pitted against their neighbors’라는 표현에서, ‘pitted against’는 서로 맞서게 만든다는 의미죠. 여기에선 이웃끼리 경쟁하게 만드는 사회가 피곤하다는 메시지를 전하는데요, 우리는 왜 이렇게 서로 대립하게 됐을까요? 만약 다들 한마음으로 공통의 목표를 가진다면, 또 어떤 변화가 일어날 수 있을까요?

이 기사는 ‘they want common-sense solutions and to preserve our most cherished public institutions’라는 끝맺음으로, 시민들이 원하는 건 상식적인 해결책과 우리의 소중한 공공 기관을 지키고 싶다는 마음이라고 전합니다. 여기서 ‘cherished’라는 단어에 주목할 필요가 있어요. 단순한 ‘소중한’이 아니라, 그 안에 애정과 열망이 담겨 있죠. 이는 강한 연결 고리로 작용해, 서로에 대한 이해를 키울 수 있는 계기가 될 것 같습니다.

우리가 사는 사회에서도 ‘common purpose’를 찾는 것이 그리 어렵지 않다면, 사람들 간의 갈등을 줄이고 더 나은 대화를 나눌 수 있지 않을까요? 사회적 연대가 필요해 보이는 요즘, 이런 목소리가 커지는 이유는 무엇인지, 다시 한번 생각해보면 좋겠습니다.

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

pitted against

뜻

서로 맞서게 하다

맥락

이 표현은 이웃 간의 갈등을 강조하며, 사회적 대립을 나타내는 데 효과적입니다.

예문

우리가 같은 목표를 가지고 있다면, 서로 맞설 필요가 없어야 해요.

hunger to be brought together

뜻

서로 모이길 갈망하다

맥락

이 문장은 사람들이 단순한 해결책을 넘어 함께하길 원한다는 심리를 표현합니다.

예문

친구와 함께 할 시간을 갈망하는 요즘입니다.

common-sense solutions

뜻

상식적인 해결책

맥락

논리적이고 실용적인 접근을 제안하며, 사람들의 바람을 반영합니다.

예문

회의에서 상식적인 해결책을 찾는 것이 중요합니다.

cherished public institutions

뜻

소중한 공공 기관

맥락

단순한 기관을 넘어서, 사람들의 마음속에 특별한 의미가 있는 시설을 의미합니다.

예문

우리가 소중하게 여기는 공공 교육 시스템이 필요합니다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!