APEC 비즈니스 리더들이 방콕에 모인 이유는? 충격적인 무역 영향
APEC 경제 정상회의를 앞두고 방콕에서 비즈니스 자문위원회가 회동을 가졌어요. 아시아·태평양 지역은 세계 무역의 절반에 가까운 비중을 차지하며, 이 지역 리더들이 내릴 결정이 글로벌 판도에 큰 영향을 미칠 것입니다!
APEC business leaders convene in Bangkok
- Ahead of this year's APEC Economic Leaders' Meeting in China, the APEC Business Advisory Council has met in Bangkok to develop recommendations for regional leaders. The Asia–Pacific accounts for nearly half of global trade, making decisions taken in
이번 APEC 비즈니스 리더회의가 방콕에서 개최되었다고 합니다. 무엇보다도 중국에서 열릴 아시아태평양경제협력(APEC) 정상회의에 앞서 개최된 자리라 더 의미가 깊은데요. 여기서 우리가 주목해야 할 입장이 있습니다. ‘APEC Business Advisory Council’이 어떻게 지역 리더들을 위한 권고안을 개발했는지 살펴보면 흥미롭습니다. 이 단체는 아시아-태평양 지역이 전 세계 무역의 거의 절반을 차지하고 있다는 점을 고려하고 있습니다.
여기서도 선택된 단어가 흥미로운데, ‘conviene’라는 동사를 사용했습니다. 단순히 ‘모이다’가 아닌 ‘소집된다’라는 뉘앙스가 있죠. 그렇다면 이 단어의 선택은 어떤 의도를 담고 있을까요? 리더들이 모인다는 것, 그것이 단순한 회의가 아닌 영향력 있는 결정들이 이루어질 가능성을 내포하고 있다는 점을 시사합니다.
결국 APEC 정상회의에 앞서 이처럼 비즈니스 리더들의 만남이 중요한 이유는 그들의 권고가 앞으로의 정책이나 결정에 영향을 미칠 수 있다는 겁니다. 우리가 이 회의에서 내놓는 권고안이 지역 경제에 어떤 영향을 미칠지 상상해보면, 이 자리가 얼마나 중요한지 알 수 있습니다. 오늘날 상황을 감안할 때, “우리는 정말 협력이 필요한 걸까?”라는 질문이 자연스럽게 떠오릅니다.
오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
convene
소집되다, 모이다
‘리더들이 모인다’는 표현에서 단순한 모임 이상의 의미를 전달하는 동사입니다. 이는 영향력 있는 결정들이 이루어질 가능성을 암시합니다.
The team will convene tomorrow to discuss the project.
develop recommendations
권고안을 작성하다
이 표현은 APEC 비즈니스 자문위원회가 구체적인 목표를 가지고 활동하고 있다는 것을 보여줍니다.
We need to develop recommendations for our next meeting.
regional leaders
지역 리더들
정상회의에서 권고안을 받는 이들의 정확한 범위와 중요성을 드러냅니다.
The regional leaders gathered to address climate change.
Asia–Pacific accounts for nearly half of global trade
아시아-태평양이 전 세계 무역의 거의 절반을 차지하다
이 문장은 이 지역의 경제적 중요성을 부각시키며, 논의되는 사안에 힘을 실어줍니다.
The Asia–Pacific accounts for nearly half of our exports.
recommendations for regional leaders
지역 리더들을 위한 권고안
이 표현은 회의의 중요한 목적성을 잘 드러내며, 이해관계자들의 동기를 강조합니다.
The committee will provide their recommendations to regional leaders.
QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!