벨트란과 존스, 명예의 전당 영광! 맨니는 왜 실패했을까?
벨트란과 존스가 야구 명예의 전당에 이름을 올렸습니다. 반면, 맨니 라미레즈는 마지막 투표에서 아쉽게도 합격하지 못했습니다! 이 사건은 야구 팬들에게 큰 화제가 되고 있습니다!
From @theathletichq: Carlos Beltrán and Andruw Jones were elected to the Baseball Hall of Fame, while Manny Ramírez fell short i...
- From @theathletichq: Carlos Beltrán and Andruw Jones were elected to the Baseball Hall of Fame, while Manny Ramírez fell short in his final year on the ballot.
최근의 뉴스에서 카를로스 벨트란과 앤드류 존스가 야구 명예의 전당에 헌액되었다는 반가운 소식이 전해졌습니다. 기자가 이 이야기를 꺼낸 이유는, 두 선수 모두 다양한 기량을 가지고 있으며 현대 야구에서 큰 영향을 미쳤기 때문이죠. 특히 벨트란은 그의 빠른 발과 강력한 타격으로 잘 알려져 있으며, ‘Hall of Fame’에 대한 이야기는 그 자체로도 많은 야구 팬들의 가슴을 설레게 합니다.
반면, 매니 라미레즈는 마지막 투표에서 아쉽게도 헌액의 기회를 놓쳤습니다. 여기서 중요한 건 바로 'falling short'라는 표현인데요. 이 표현이 쉽게 느껴질 수 있지만, 기대에 미치지 못했다는 쓴진실을 함축하고 있습니다. "그가 명예의 전당에 오르지 못한 이유는 무엇일까요?" 라는 질문을 던지며, 우리는 그의 경력과 성적을 다시 보게 됩니다.
이러한 명예는 단순한 기록 이상의 의미를 갖습니다. 팬들과 선수들, 그리고 다음 세대에게 끼치는 영향을 생각해보면 무척 중요하죠. 현재 우리는 이 뉴스가 단순한 스포츠 소식 그 이상이라는 점을 명확히 인식해야 합니다. 누가 인정받고 누가 그렇지 못하는지는 결국 우리의 선택과 기대에 밀접하게 연결되어 있습니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
fall short
미치지 못하다
특정한 기대나 목표에 도달하지 못했음을 나타내며, 기사에서 매니 라미레즈의 상황을 설명하는 데 중요한 역할을 한다.
그는 마라톤에서 우승과는 거리가 멀었다.
elected to the Hall of Fame
명예의 전당에 헌액되다
선수가 운동계에서 그들의 업적을 인정받아 특별한 자리에 들어감으로써, 그들의 기여와 업적이 강조되는 표현이다.
그는 그의 뛰어난 경력 덕분에 명예의 전당에 헌액되었다.
final year on the ballot
투표에서의 마지막 년
라미레즈의 경우, 마지막 기회에 대한 아쉬움을 강조하며, 경력의 한 끝자락을 암시한다.
그는 마지막 팀에서의 시즌을 마무리했다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!