빅 서, 고속도로 1번 도로 개통 맞이하여 매력 상승! 어떤 변화가 있을까?

With Highway 1 scheduled to reopen in March, Big Sur, California, has upgraded its attractions, including the trails above its e...

• With Highway 1 scheduled to reopen in March, Big Sur, California, has upgraded its attractions, including the trails above its emblematic shore, Esalen Institute’s cliff-side hot springs, the Post Ranch Inn that overlooks the Pacific and so much more. Read more and see our full 52 Places to Go list here: https://trib.al/bs3GUwr

빅 서(Big Sur)에서는 고속도로 1번이 3월에 재개통될 예정이라고 하네요. 이 기회에 이 지역의 관광 명소들이 업그레이드되었다는 소식이 반가운 건, 바로 그 아름다운 자연과 함께하는 즐길 거리가 더 많아진다는 뜻이니까요. 여기서 주요한 요소 중 하나는 ‘emblematic shore’, 즉 상징적인 해안이라는 점입니다. 단순히 보기 좋은 풍경이 아니라, 그곳의 문화와 역사가 다 담겨 있어서 한 번 가보면 누구나 마음에 새길 수 있는 장소라 할 수 있어요.

또한, 기사에서 언급된 ‘cliff-side hot springs’는 정말 매력적인 요소입니다. 뜨거운 온천에서 바다를 바라보며 휴식을 취하는 경험이라니, 말만 들어도 힐링이 절로 될 것 같죠? 이런 요소들은 단순한 관광지가 아닌, 인생의 질을 높이는 경험을 제공하는 곳으로 만들어 줍니다. 여기에 ‘Post Ranch Inn’과 같은 숙소는 바다를 바라보면서 여유를 만끽할 수 있는 특별한 경험을 제공합니다. 우리가 여행을 갈 때, 단순히 장소를 넘어서 감정적으로도 연결될 수 있는 부분이란 생각이 들어요.

그렇다면, 리포트가 이야기하는 ‘52 Places to Go’ 리스트가 궁금해지죠? 아마도 여행을 꿈꾸는 많은 이들에게 마음 속에 새로운 목적지를 심어줄 수 있는 기회가 될 것입니다. 우리는 진정으로 이 재개발된 빅 서를 여행하고 싶은 걸까요?

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

scheduled to reopen

뜻

재개통 예정인

맥락

재개통 일정이 정확하게 잡혀 있다는 점이 이 뉴스의 핵심입니다.

예문

이 카페는 다음 달에 재개장 예정입니다.

emblematic shore

뜻

상징적인 해안

맥락

이 표현은 빅 서의 특수한 정체성과 매력을 강조합니다.

예문

해안가의 풍경은 그 지역의 상징적인 요소입니다.

cliff-side hot springs

뜻

절벽 옆 온천

맥락

이 휴식 공간이 얼마나 특별한 경험을 제공하는지를 말해줍니다.

예문

산책 후 절벽 옆 온천에서 쉬고 싶습니다.

overlooks the Pacific

뜻

태평양을 내려다보다

맥락

자연 경관을 즐기는 순간을 강조하는 표현입니다.

예문

이 식당은 바다를 내려다보는 멋진 뷰를 가지고 있습니다.

upgraded attractions

뜻

업그레이드된 관광 명소들

맥락

관광객을 더 끌어들이기 위한 노력의 일환으로 해석됩니다.

예문

시내의 명소들이 최신 시설로 업그레이드되었습니다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!