2026년, 소규모 기업 리더들의 긍정적 전망이 불러온 캘리포니아 경제 성장의 신호?!

Rising optimism among small and middle market business leaders suggests growth for California

Sponsored by JPMorganChase Business optimism is returning for small and midsize business leaders at the start of 2026, fueling confidence and growth plans. The 2026 Business Leaders Outlook survey, released in January by JPMorganChase reveals a turnaround from last June, when economic headwinds and uncertainty about shifting policies and tariffs caused some leaders to put their business plans on hold.…

최근 조사에 따르면, ‘2026 비즈니스 리더 전망’에서 소규모 및 중간 시장 사업가들 사이에 확 rising optimism이 보이고 있어요. 여기서 ‘rising optimism’이란, 그들이 점점 더 긍정적인 미래를 보고 있다는 뜻인데요. 이런 분위기는 경제 성장에 대한 자신감과 구체적인 성장 계획으로 이어질 가능성이 큽니다. 이 단어가 중요한 이유는, 경제에 대한 불확실성이 크던 지난해와는 달리, 이제는 안정감이 느껴진다는 신호로 작용하기 때문이에요. 이는 우리가 소상공인들의 고민이 무엇인지, 그들이 어떤 변화를 원하고 있는지를 함께 생각하게 합니다.

조사가 발표된 1월에는 소규모 사업 leaders가 경제적 어려움이나 불확실한 정책 변화 속에서도 다시 마음을 굳건히 하며 사업 계획을 세우는 모습이 보여요. 이 변화는 2026년이 더 나은 해가 될 것이라는 기대감을 품고 있다는 걸 의미합니다. 경제의 불확실성을 넘어서고자 하는 의지가 뚜렷한데요. 아마도 이런 긍정적인 신호들은 우리 일상의 여러 면에서도 기여할 수 있는 요소가 되지 않을까 싶어요. 우린 정말 이 변화를 원하고 있는 걸까요?

마지막으로, 이 조사 결과를 통해 우리는 소기업이 경제에서 차지하는 비중의 중요함을 다시 한 번 되새길 수 있습니다. 그들이 키운 희망이 소규모 경제를 넘어 지역사회, 나아가 국가 경제에 긍정적인 영향을 미칠 수 있으니까요. 이런 동향 속에서 작은 기업들의 재도약이 우리 모두의 미래를 밝힐 단초가 되기를 기대해 봅니다.

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

rising optimism

뜻

높아지는 긍정적 기운

맥락

이 표현은 비즈니스 환경에 대한 긍정적인 변화의 필요성을 강조하며 전체적인 분위기를 주도합니다.

예문

이 프로젝트에 대한 rising optimism 덕분에 팀워크가 좋아졌어요.

business plans on hold

뜻

사업 계획이 보류된

맥락

이 표현은 지난 경제 불확실성을 백그라운드로 가지고 있어, 과거의 어려움을 시사합니다.

예문

코로나로 인해 많은 기업들이 business plans on hold 상태였죠.

economic headwinds

뜻

경제적 역풍

맥락

이 표현은 상황의 불리함을 강조하여, 비즈니스 리더들이 직면한 도전을 시사합니다.

예문

올해도 economic headwinds가 많아서 걱정입니다.

growth plans

뜻

성장 계획

맥락

경제가 회복될 것이라는 신뢰를 반영하며, 긍정적인 미래를 암시합니다.

예문

우리 회사의 growth plans를 다시 한 번 점검해봐야 합니다.

turnaround

뜻

전환

맥락

이 표현은 과거와 현재의 대조를 보여 주며, 변화의 가능성을 내포하고 있습니다.

예문

그 회사는 최근 turnaround에 성공했습니다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!