캐나다 작은 마을에서 발생한 학교 총기 난사, 가족들이 남긴 충격의 메시지!

The deadly mass shooting at a school and a home in the small, remote community of Tumbler Ridge in British Columbia, Canada, has...

• The deadly mass shooting at a school and a home in the small, remote community of Tumbler Ridge in British Columbia, Canada, has left families stunned and grief-stricken. The father of 12-year-old Kylie Smith, one of the victims, urged others to “hold your kids tight.” https://trib.al/rb9nYuW

최근 캐나다 브리티시 컬럼비아의 작은 마을 튀블러 리지에서 발생한 치명적인 총격 사건이 많은 이들의 가슴을 아프게 하고 있습니다. 기사에서 ‘a school and a home’이라는 표현을 사용했는데요, 이 배경이 우리에게 어떤 의미를 전달할까요? 학교와 가정은 우리 사회의 가장 기본적인 보호막이죠. 그래서 그런 공간에서 벌어진 이 사건은 더욱 충격적일 수밖에 없습니다.

또한, ‘families stunned and grief-stricken’이라는 표현은 피해자 가족들이 느끼는 심정을 잘 전달하고 있습니다. ‘stunned’는 믿기 힘든 충격을, ‘grief-stricken’은 깊은 슬픔을 의미하는데요. 이런 단어 선택이 사건의 심각성을 더욱 강조하는 것 같습니다. 우리 주변에서도 가끔 뉴스로 들어오는 비극적인 사건이지만, 현실에서 이런 일이 실제로 일어난다면 우리는 어떻게 대처해야 할까요?

그리고, ‘hold your kids tight’라는 아이의 아버지의 권고는 단순한 말 같지만, 그 안에는 부모의 깊은 소망이 담겨 있습니다. 사랑하는 가족의 안전과 행복을 위해 우리가 무엇을 할 수 있을지 한번 돌아보는 성찰의 기회를 주는 것 같아요. 이 슬픈 소식이 우리에게 남기는 메시지는 무엇일까요? 오늘 하루 아이들을 꼭 안아주고 싶어지는 순간입니다.

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

hold your kids tight

뜻

아이들을 꼭 껴안다

맥락

이 표현은 가족의 안전과 사랑을 강조하며, 사건의 비극성을 부각시킨다.

예문

오늘 하루는 아이와 함께 소중한 시간을 보내고 싶어요.

families stunned and grief-stricken

뜻

가족들이 충격과 슬픔에 휩싸이다

맥락

이 표현은 사건의 심각성을 감정적으로 전달하며, 독자들이 느끼는 감정을 강화한다.

예문

이 별의 새는 오랜 고통과 슬픔을 겪으며 살아갔어.

a school and a home

뜻

학교와 가정

맥락

우리 사회의 가장 기본적인 보호막에서 일어난 사건임을 강조하며, 그 충격이 더 크다.

예문

아이들은 학교와 집에서 안전해야 하는 존재들입니다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!