대학 입시, 챗봇이 부모와 학생의 선택을 바꾼다?
고등학생과 그 부모들이 대학 입시 과정을 탐색하기 위해 챗봇을 활용하고 있습니다. 많은 부모들이 통제할 수 없는 과정 속에서 챗봇을 통해 안심감을 느끼고 있지만, 과연 가상 대학 코치가 학생들에게 최선의 결정을 내릴 수 있을까요?
High schoolers and their parents are turning to chatbots for help navigating the college admissions process. “I think it felt li...
- High schoolers and their parents are turning to chatbots for help navigating the college admissions process. “I think it felt like a means of control over a process that you have no control over,” one mom said. But does a virtual college coach know what’s best for students?
최근 고등학생들과 그 부모들이 대학 입학 과정에서 도움을 받기 위해 챗봇에 의존하고 있다는 소식이에요. ‘이 과정에서 내가 통제할 수 없는 부분에 대한 통제력을 느끼는 것 같았다’고 한 어머니의 말이 인상 깊네요. 이 부분에서 ‘felt like’라는 표현이 사용된 이유도 궁금해지는데요. 이는 감정적인 연결을 만들어주죠. 더불어, 과연 챗봇이 학생들에게 가장 좋은 방향을 제시할 수 있을까요? 이렇게 전문적인 상담이 필요한 상황에 과연 기계가 얼마나 유능할지에 대한 질문이 생기는 것 같습니다.
이 기술 도구가 학생들의 불안함을 덜어줄 수 있다면 좋겠지만, 우리 내면의 고민은 여전히 남아 있는 것 같아요. 예를 들어, ‘control over’라는 표현의 뉘앙스는 부모님들이 느끼는 복잡한 감정을 전달해줍니다. 이와 같은 통제를 우리가 원하는 것은 아닐 수도 있지요. 이것이 과연 진정한 도움이 되고 있는 걸까?
그렇다면 이러한 변화가 우리에게 어떤 메시지를 전달하고 있나요? 기술이 우리 삶의 많은 부분을 편리하게 만들어줄 수는 있지만, 여전히 사람의 마음을 이해하고, 감정을 포착하는 데는 한계가 있을 수 있다는 점을 잊지 말아야겠습니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
means of control
통제 수단
이 표현은 부모들이 대학 입학 과정에서 통제할 수 없다고 느끼는 상황에서, 챗봇을 통해 통제력을 느끼고자 하는 복잡한 감정을 전달합니다.
새로운 프로젝트를 관리하며, 팀원들과의 소통이 중요한데, 이를 위해 회의 체계를 마련하는 것도 한 가지의 통제 수단이 될 수 있다.
navigate the process
과정을 헤쳐 나가다
여기서 ‘navigate’는 학생들과 부모들이 복잡한 대학 입학 과정을 절차적으로 잘 관리하고 싶어하는 의도를 담고 있습니다.
새로운 소프트웨어를 배우려면, 매뉴얼을 참고하여 과정을 잘 헤쳐 나가야 한다.
virtual college coach
가상의 대학 코치
이 표현은 챗봇이 제공하는 대학 입학 관련 조언의 실제적인 유용성을 강조하며, 인간 상담사와의 차별성을 부각시킵니다.
인터넷에서 수업을 듣는 것도 가상의 대학 코치 역할을 할 수 있을 것 같다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!