경제 개발 프로젝트의 숨겨진 진실? 큰 기업만의 잭팟인가!
최근 사우스다코타에서 논란이 되고 있는 '경제 개발'이라는 용어에 대해, 어떻게 특정 기업들이 세금 면제와 정부 자금을 통해 특정한 이익을 차지하는지 살펴봅니다. '개발 브로스'로 불리는 이들 정치인과 사업 리더의 관계를 탐구해봅니다.
VIEWPOINT | Large-scale economic development projects pick winners and losers
- G.E.D. - General Educational Development: Provides an avenue for adults or those who did not finish high school to earn an equivalent credential.” (also) Government Economic Development: Provides an avenue for politicians to curry favor with selected private businesses by giving them special tax dodges and taxpayer money. You may have noticed an abundance of news stories and opinion pieces in South Dakota lately around the suddenly controversial term “Economic Development.” This is a reaction by a group of influential and powerful “business leaders,” politicians and quasi-governmental “development” organizations, a group that some of us have labeled “Development Bros,” as a shorthand tool to help with identification. SCOUTING REPORT | Jail open for business, awarding police officers, This Far Country, new trees in Brookings Jonathan Ellis · 4:04 PM
Let it be known here and wide to criminals in northcentral South Dakota that the new Edmunds County Jail is open for business. And accepting guests. Read full story
요즘 사시사철 바쁜 South Dakota에서 ‘경제 발전’이라는 단어가 자주 나오고 있습니다. 최근 논란이 된 ‘경제 발전’은 경제적 이익을 조장하려는 많은 정치인과 기업인들이 얽혀 있는 복잡한 주제에요. 기사에서는 이 현상을 두고 ‘Development Bros’라는 유머러스한 표현을 사용했는데, 이는 개발의 기회를 붙잡으려는 특정 집단을 비꼬는 편안한 용어입니다. 이렇게 ‘경제 발전’이라는 명칭이 등장할 때, 보통은 모든 이익을 고루 나누기보다, 일부에게만 혜택을 줄 때가 많아요. 그래서 우리는 ‘경쟁에서 왜 선택되는가?’에 대한 물음이 자연스럽게 따라옵니다.
이제, G.E.D.와 경제 발전의 개념을 조금 더 자세히 살펴볼까요? 일반적으로 G.E.D.는 고등학교를 마치지 못한 성인들이 재교육받고 자격을 얻는 방법으로 알려져 있죠. 이처럼 언뜻 보기에 긍정적인 발전의 기회는, 즉 ‘세금을 조건으로 특정 기업과의 유대를 형성하는’ 정치인들의 행동과 맞물립니다. 그래서 우리는 이런 경제 정책이 정말 우리 사회에 도움이 될지 고민해봐야 합니다. 결국 경제 발전은 누구에게 이익이 되고, 누가 그 여파를 겪게 될까요?
오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
Economic Development
경제 발전
이 표현은 특정한 정치적 기득권을 유지하며, 소수에게 혜택을 주는 상황을 상징합니다.
회사들은 정부의 경제 발전 정책으로 인해 특별한 세금 혜택을 받습니다.
Development Bros
개발 브로들
이 용어는 경제 발전을 주도하는 특정 집단을 조롱하는 귀여운 표현으로, 이들의 우선 순위에 의문을 제기합니다.
우리 동네의 ‘개발 브로들’은 새로운 프로젝트를 위해 투자를 유치하려고 합니다.
tax dodges
세금 회피
특정 기업이 세금을 면세받거나 줄이는 방식으로 이득을 취하는 것을 의미합니다.
몇몇 대기업은 많은 세금 회피 전략을 사용합니다.
currying favor
호의를 얻다
정치인들이 특정 기업이나 집단의 지지를 얻기 위해 친밀한 관계를 구축하려는 시도를 나타냅니다.
정치인은 지역 기업과의 관계를 통해 호의를 얻으려 합니다.
credential
자격 증명서
교육적 기회를 통해 얻는 자격으로, 자아실현의 수단으로서의 중요성을 지니고 있습니다.
G.E.D.는 고등학교 졸업 자격을 얻는 중요한 단계입니다.
QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!