청년 창업가들 주목! 10월 23일까지 지원 마감하는 창업경진대회

Young entrepreneurs have until Oct. 23 to enter The Hatchery pitch contest

• Young people in Baxter and Marion counties have a little more than two weeks left to enter The Hatchery, a pitch competition that will hand out $5,000 in startup money this fall. Applications close Friday, Oct. 23.

The contest is free and open to residents ages 14 to 21. The Leadership Mountain Home Class of

요즘 젊은 창업자들에게 기대가 모아지고 있습니다. 특히 바크스터와 마리온 카운티의 청소년들은 이제 두 주가 채 남지 않았습니다. ‘더 해처리(The Hatchery)’라는 피치 대회에 참여할 수 있는 기회를 놓치지 말아야겠죠. 여기에서 나오는 상금은 무려 5,000달러인데요. 왜 하필 이 시기에 이런 대회가 열릴까요? 그만큼 창업에 대한 관심과 지원이 필요하다는 걸 보여줍니다.

이번 대회는 14세에서 21세 사이의 젊은 창업자들을 위한 무료 대회인데요, 그들이 자신의 아이디어를 실제 사업으로 발전시킬 수 있는 기회를 제공합니다. 여기서 중요한 건, 아이디어를 피치하는 것이죠. “우리가 정말 이런 기회를 스스로 만들 수 있구나”라는 생각을 갖게 되는 계기가 될 것입니다. 보통 창업의 이미지는 좀 멀게 느껴질 수 있지만, 이 대회를 통해 실제로 시작해 볼 수 있다면 새로운 가능성이 열릴 것입니다.

마음 한켠에서 ‘나는 가능성이 있을까?’를 고민하는 친구들이라면, 지금이 진짜 기회입니다. 제가 생각하기에는, 이런 경험이 쌓이면서 자신감도 함께 자라게 될 것이고, 단순히 돈 이상의 중요한 가치가 생길 것입니다. 예를 들어, 이 과정에서 어떤 네트워킹이 이루어질지 생각해보셨나요? 이런 연결고리가 미래의 창업 여정에 큰 영향을 미칠 수 있습니다. 각양각색의 아이디어가 모이는 이 자리에서 과연 어떤 혁신적인 생각들이 나오게 될까요?

오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

pitch contest

뜻

아이디어나 사업 구상을 발표하는 대회

맥락

여기에서 ‘피치 콘테스트’라는 표현은 창의력과 참여를 강조하며, 젊은이들이 적극적으로 자신의 아이디어를 세상에 내놓을 기회를 뜻합니다.

예문

우리 회사는 해마다 아이디어 피치 대회를 개최합니다.

$5,000 in startup money

뜻

5,000달러의 창업 자금

맥락

상금이라는 구체적인 금액은 이 대회의 매력을 한층 높이며, 젊은 창업자들에게 실질적인 지원을 나타냅니다.

예문

이 프로그램으로 수여되는 5,000달러의 창업 자금을 받았습니다.

open to residents ages 14 to 21

뜻

14세에서 21세까지의 거주자에게 개방

맥락

누구나 참여할 수 있는 조건이 설정되어 있어, 넓은 기회를 제공하고 있다는 점이 강조됩니다.

예문

이 경연은 모든 학생들에게 개방되어 있습니다.

QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!