브릿지 통행량 급감, 매출세 손실! 호컬 주지사가 전하는 충격적인 현실은?
호컬 주지사가 북부 뉴욕에서 기업 리더들과 함께 관세의 영향에 대해 논의했습니다. 통행량 감소와 매출세 손실 등 심각한 경제적 우려에 대해 이야기하고 있습니다.
Gov. Hochul, business leaders talk impacts of tariffs at north country roundtable
- OGDENSBURG — Plummeting bridge crossing numbers, loss of sales tax revenue, higher costs for goods and services. Those were the facts and figures related to Gov. Kathleen C. Hochul Tuesday
최근 뉴욕 주지사 캐서린 호컬이 비즈니스 리더들과 함께 북부 지역의 무역 관세가 미치는 영향을 논의했어요. 여기서 주목할 만한 점은 ‘Plummeting bridge crossing numbers,’ 즉, 다리 통행량의 급감이죠. 다리 통행량이 줄어들면 단순히 사람들이 이동하는 수가 줄어드는 것이 아니라, 경제적 활동이 줄어드는 것을 의미해요. 이것이 매출세 수익 감소와 더불어 어떤 영향을 미칠까요? 우리 주변의 상점들이나 서비스를 생각해보면, 증가하는 물가가 결국 우리의 지갑을 힘들게 만든다는 걸 알 수 있어요.
여기서 ‘loss of sales tax revenue’라는 표현이 나오죠. 매출세 수익이 줄어드니, 주 정부의 재정에도 악영향을 미칠 수밖에 없습니다. 이런 상황에서는 학교나 공공서비스를 운영하는 데 필요한 재원도 확보하기가 어려워지죠. ‘Higher costs for goods and services’라는 부분도 생각해볼 필요가 있습니다. 가격이 인상되면 결국 소비자에게 돌아오게 되기 때문이죠. 우리는 이 문제에 대해 정말 심각하게 고민해봐야 할 시점에 있는 걸까요?
무역 관세의 영향은 단순히 경제적 수치를 넘어, 우리 일상생활에까지 직접적인 영향을 미칠 수 있습니다. 예를 들어, 우리가 자주 가는 카페의 커피 가격이 오르게 된다면, 이는 일상에서의 작은 불만으로 이어질 수밖에 없죠. 이런 문제를 주의 깊게 살펴보는 것이 필요합니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
Plummeting bridge crossing numbers
급감하는 다리 통행량
이 표현은 경제적 활동의 감소를 직접적으로 나타냅니다, 즉 사람들이 다리를 이용하지 않는다는 것은 전체 경제가 위축되고 있다는 의미입니다.
요즘은 통행량이 줄어서 다리 건너기가 한적해요.
loss of sales tax revenue
매출세 수익의 감소
이 표현은 지역 경제가 어떻게 영향을 받고 있는지를 나타냅니다. 매출세가 줄어드니 정부의 재정도 타격을 받겠죠.
상점이 닫히면 매출세 수익이 줄어들어요.
higher costs for goods and services
물품과 서비스 가격 상승
소비자에게 직접 영향을 미치는 현실적 문제를 강조합니다. 가격이 올라가면 소비자들이 불편을 겪게 되죠.
요즘 물가가 올라서 장보기가 겁나요.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!