인디애나 주지사, 시카고 베어스 스타디움 계약 '레드존' 진입!
인디애나 주지사 마이크 브라운이 시카고 베어스의 햄몬드 스타디움 건립 입찰이 '레드존'에 진입했다고 밝혔어요. 계약 성사까지는 아직 갈 길이 남았지만, 많은 진전을 이루었답니다!
Indiana Gov. Mike Braun says Hammond stadium for Chicago Bears is ‘in the red zone’
- Indiana Gov. Mike Braun discussed his Chicago Bears playbook Wednesday, saying the bid for a Hammond stadium is in the red zone. “Until you ink it, it’s not done, but it’s moved a long distance ...
인디애나 주지사 마이크 브라운이 시카고 베어스의 새로운 경기장에 대한 이야기를 꺼냈습니다. "해먼드 스타디움이 '레드 존에 있다'"고 했는데요, 이 표현은 아주 중요한 시점을 의미해요. 레드 존, 즉 20야드 이내는 상대팀의 골대에 가까워진 상태를 뜻하니까요. 이처럼 중요한 결정이 진행 중인 것을 비유적으로 표현한 것이죠.
그런데 브라운 주지사는 "계약이 체결되기 전까지는 끝난 게 아니다"라고 덧붙였어요. 사실, 이런 표현은 계약의 불확실성을 강조하면서도 희망적인 분위기를 조성합니다. "아직 멀었지만 거의 다 왔어"라는 뉘앙스를 주니까요. 우리는 정말 이 변화가 필요했던 걸까요?
경기장은 단순한 스포츠 공간 이상이죠. 지역 사회와 경제, 그리고 사람들의 일상에까지 큰 영향을 미치는 요소인데요. 해먼드에서의 경기장이 세워지면, 아마도 많은 변화가 찾아올 것입니다. 그 변화가 긍정적일 것이냐 부정적일 것이냐, 그것은 우리 손에 달려 있습니다. 이러한 이슈를 바라보며 우리는 어떤 선택을 해야 할까요?
오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
in the red zone
거의 끝나가는 상황, 결정적인 순간
이 표현은 계약 성사 여부가 가시권 안에 들어왔다는 이미지를 만들어줍니다.
우리는 프로젝트 마감일이 가까워지며 이제 레드 존에 들어섰습니다.
ink it
계약을 체결하다, 서명하다
계약의 최종 단계를 암시하면서도 격식 있는 표현을 사용해 신중함을 더합니다.
이번 프로젝트는 계약서에 서명을 하기 전까지 확정되지 않습니다.
moved a long distance
많은 진전을 이루다
앞으로 나아가는 긍정적인 진전을 나타내며, 현재 상황을 밝게 비춥니다.
팀은 목표를 향해 많은 거리를 이동했습니다.
QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!