로버트 F. 케네디 주니어의 백신 일정, 미국 사회 안전망에 대한 공격인가?
로버트 F. 케네디 주니어가 발표한 백신 일정 개정이 미국의 사회 안전망에 미치는 영향에 대해 다룹니다. 이 조치가 건강 자유주의자들의 전략으로, 사회적 약자들이 더 많은 고통을 받게 한다는 비판을 받고 있습니다.
In @nytopinion Robert F. Kennedy Jr.’s radically revised federal vaccine schedule is “another attack on the country’s threadbar...
- In @nytopinion
Robert F. Kennedy Jr.’s radically revised federal vaccine schedule is “another attack on the country’s threadbare social safety net by health libertarians whose strategy for making America healthy again appears straightforwardly to mean letting more of the country’s weak and vulnerable suffer and die,” David Wallace-Wells writes.
최근 Robert F. Kennedy Jr.가 제안한 연방 백신 일정에 대한 논란이 일고 있습니다. 그가 주장하는 바는 ‘사회적 안전망이 해체되고 있다’는 것인데요, 이는 건강에 대한 자유주의적 접근이 오히려 취약한 계층을 고통받게 한다는 비판을 받고 있습니다. 여기서 ‘health libertarians’라는 표현, 귀엽게도 빼놓을 수 없는 부분이에요. 왜 그렇게 그는 건강을 개인의 자유와 연결짓고 싶어했을까요? 이는 우리 사회가 ‘자유’를 강조할수록 더 많은 약자들이 힘든 상황에 처해질 수 있음을 경고하는 대목입니다.
이제 ‘threadbare social safety net’이라는 표현을 보죠. 진짜 이 단어의 선택이 인상적이에요. ‘threadbare’는 낡거나 해진 상태를 의미하니, 건강과 안전이 ‘해진’ 위험에 처해 있다는 것을 드러내죠. 이런 문장들을 통해 독자들은 단지 백신 문제에 국한된 것이 아니라, 전체적인 사회 시스템의 복잡성을 이해하게 됩니다. 우리는 이렇게 불확실한 메시지 앞에서 어떻게 반응해야 할까요? 이뉴스는 실제 우리 생활의 안정성에도 큰 영향을 미칠 것이기 때문에 더욱 주목할 필요가 있습니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
health libertarians
건강과 관련된 개인의 자유를 중시하는 사람들
이 표현은 건강보다는 개인의 선택을 강조하는 태도에 대한 비판을 담고 있다.
회의 중 건강에 관한 결정은 개인의 권리를 존중해야 한다고 주장하는 사람들이 많습니다.
social safety net
사회 안전망, 기본적인 안전과 지지를 제공하는 시스템
사회 안전망이라는 표현이 사회의 취약 계층을 보호해야 하는 책임을 강조한다.
우리나라에도 더 강력한 사회 안전망이 필요합니다.
threadbare
해진, 낡은, 약해진
이 단어는 사회 안전망의 엷어짐을 비유적으로 표현하여 위기감을 조성한다.
그의 의복은 너무 오래되어서 이제는 threadbare해 보입니다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!