루이지애나의 에너지가 미국 제조업을 살린다? 숨겨진 진실 공개!

Timmons, Green: When Louisiana’s Energy and Manufacturing Sectors Thrive, America Wins

• Ahead of a historic week as America marks its 250th anniversary, NAM President and CEO Jay Timmons and Louisiana Association of Business and Industry President and CEO Will Green make the case in a new op-ed in the New Orleans Advocate (subscription) that Louisiana’s energy leadership is essential to manufacturing in America—and that advancing American energy dominance policies will be critical to the nation’s future. Timmons and Green start by looking back to1803, when President Thomas Jefferson urged Congress to ratify the treaty formalizing the Louisiana Purchase, saying it would bring “important aids to our Treasury, an ample provision for our prosperity, and a widespread field for the blessings of freedom.” Why it matters: Jefferson’s words proved to be prophetic. The state of Louisiana has “powered the nation’s prosperity”—and the nation’s manufacturers—for more than a hundred years, Timmons and Green point out. They note that Louisiana “has powered America’s prosperity” from “the day Standard Oil built its Baton Rouge refinery in 1909.” And while “much has changed since Jefferson’s time,” the two say, “one truth remains: Louisiana’s leadership in energy remains essential to American manufacturing and a cornerstone of our national strength.” The path to American energy dominance: “Manufacturers champion an ‘all of the above’ energy strategy—a path to unleash America’s energy dominance,” Timmons and Green write, stressing, “that path runs through Louisiana.” “The manufacturing industry consumes one-third of the nation’s energy. To lead as an industry, every energy source, every electron counts.” “Manufacturers understand that leadership isn’t about producing more, it’s about using energy wisely.” Louisiana on the front lines: In a state that employs more than 143,000 Louisianans in manufacturing, “those jobs depend on access to abundant, affordable energy, because manufacturers make energy and use energy,” Timmons and Green say. “The resilience, affordability and reliability of U.S. oil and gas underpin our industrial base, our national security and our ability to compete globally.” “In Louisiana, manufacturers are on the front lines of that effort, onshore and offshore alike from the state’s pipelines to its LNG terminals.” “And the state has made it clear over the years that energy and manufacturing are top priorities.” But permitting hurdles remain: The state knows how critical energy abundance is, but it “requires follow through,” as “too many critical projects remain stuck in permitting limbo, waiting for approvals that should have come long ago,” Timmons and Green add. “Louisiana alone has billions of dollars in potential investment literally stuck. Words must be turned into action to move projects forward. With billions on the line, manufacturing needs a predictable permitting process that sparks long-term certainty.” The permitting reform imperative: “If we want to keep leading, manufacturers need comprehensive permitting reform now,” Timmons and Green write. “America’s broken permitting system is costing America’s manufacturers $8 billion each year, according to recent analysis by the National Association of Manufacturers and the Foundation for American Innovation.” “It takes roughly 80% longer to approve a major energy or infrastructure project in the U.S. than in other advanced economies.” A thank you: Timmons and Green give a nod to the administration’s energy dominance priorities, saying, “Since day one of President Donald Trump’s administration, he has answered the calls of manufacturers by reversing the previous administration’s ban on liquefied natural gas exports.” “That decision reaffirmed America’s commitment to lead the world in energy production and trade.” A call to Congress: Citing “bipartisan momentum” in Congress for a permitting reform deal this year, Timmons and Green emphasize that “Congress can deliver the certainty manufacturers need to build faster, invest with confidence and improve the quality of life for all Americans.” “We can’t power the factories of the future if we can’t build them,” they say. “Louisiana has long shown that energy production and environmental stewardship can coexist. With smart policy, a modern permitting system and predictable rules, that balance can endure.” The last word: “Two centuries after Jefferson’s words, Louisiana continues to fuel America’s future through energy, manufacturing and innovation,” Timmons and Green conclude. “When Louisiana’s energy and manufacturing sectors thrive, America wins.”

최근 미국은 250주년 기념일을 맞이하면서, 루이지애나의 에너지와 제조업에 주목하고 있습니다. Jay Timmons와 Will Green은 루이지애나의 에너지 리더십이 어떻게 미국 제조업에 필수적인지를 op-ed에서 설명합니다. 여기서 시작된 이야기는 1803년으로 거슬러 올라갑니다. 당시 토마스 제퍼슨 대통령은 루이지애나 구매 조약을 승인하도록 의회에 촉구하며, 이 조약이 우리 재정에 중요한 도움이 될 것이라고 말했습니다. 제퍼슨의 예언은 현재까지도 유효합니다.

루이지애나는 1909년 스탠다드 오일이 배톤 루지에 정유소를 지은 이후, 미국의 번영을 지탱해온 주이며, Timmons와 Green에 따르면, 루이지애나의 에너지 리더십은 미국 제조업의 초석이라고 말합니다. 이들의 글에서 주목할 점은 "제조업체들은 에너지를 생산하고 사용하는데, 이들이 의존하는 고용은 에너지의 풍부하고 저렴한 접근성에 달려 있다"고 하는 부분입니다. 제조산업은 국가 에너지의 3분의 1을 소비하고 있으며, "더 많이 생산하는 것이 아니라, 에너지를 현명하게 사용하는 것이 리더십"이라는 점을 강조합니다.

하지만, 당면한 허가 문제는 여전히 남아있습니다. 많은 중요한 프로젝트가 허가 대기 중이며, 그러한 철저한 관리가 없었다면 루이지애나는 더 많은 투자 기회를 가질 수 있었을 것입니다. Timmons와 Green은 "우리의 제조업체들은 지금 종합적인 허가 개혁이 필요하다"고 말하며, 미국의 허가 시스템은 매년 80억 달러의 손실을 초래한다고 지적합니다.

마지막으로, "제퍼슨이 말한 두 세기 후, 루이지애나는 여전히 모든 제조업과 혁신을 통해 미국의 미래를 지탱하고 있다"고 결론지으며, 제프슨의 예언이 여전히 유효하다는 사실을 보여줍니다. 루이지애나의 에너지와 제조업이繁栄하면, 미국도 승리하는 구조를 만들어야 합니다. 이 뉴스는 단순한 경제 뉴스가 아니라, 우리의 생활과 미래의 질을 직결하는 중요한 주제입니다. 우리는 루이지애나가 심지어 환경을 보존하면서 에너지를 생산하는 법을 보여줄 수 있기를 기원합니다.

오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

energy dominance

뜻

에너지 주도권

맥락

이 표현은 미국의 에너지 생산과 무역에서의 리더십을 강조하며, 국가의 경제적 강점을 나타냅니다.

예문

우리 회사는 에너지 주도권을 발전시키기 위해 지속 가능한 자원에 투자하고 있습니다.

manufacturing industry

뜻

제조업

맥락

제조업의 중요성을 강조하며, 국가 에너지 소비의 큰 비율을 차지하는 산업임을 나타냅니다.

예문

제조업이 발전하면서 지역 경제도 활성화되고 있습니다.

bipartisan momentum

뜻

초당적 추진력

맥락

양당의 협력이 필요함을 강조하며, 정책 추진의 중요성을 부각합니다.

예문

초당적 추진력이 필요하기 때문에 여야의 합의가 중요합니다.

permitting reform

뜻

허가 개혁

맥락

복잡한 허가 시스템을 개선해야 한다는 점을 강조, 이는 제조업의 투자와 성장을 돕는 상세한 요청을 담고 있습니다.

예문

우리 프로젝트의 성공을 위해 허가 개혁이 시급합니다.

energy leadership

뜻

에너지 리더십

맥락

특정 지역이나 국가가 에너지 생산에서 맡고 있는 중요한 역할을 강조합니다.

예문

이 회사의 에너지 리더십은 환경을 고려하여 지속 가능하도록 확립되었습니다.

QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!