말레이시아와 홍콩의 비즈니스 관계가 더 깊어지다! 성장의 새로운 길은?
말레이시아에서 열린 'Think Business, Think Hong Kong' 행사에 1,600명의 비즈니스 리더가 모여 홍콩과 말레이시아의 연결을 강화하고 새로운 글로벌 비즈니스 기회를 모색했습니다. 이번 심포지엄은 참가자들이 인프라, 자본, 전문 지식 등을 통해 서로의 시장을 넓힐 수 있는 귀중한 플랫폼을 제공하였습니다.
Malaysia and Hong Kong Deepen Business Ties to Unlock New Pathways for Regional Growth
- Think Business, Think Hong Kong Attracts Some 1,600 Business Leaders, Connecting Malaysian Companies to Capital, Expertise and Opportunities KUALA LUMPUR, MALAYSIA - August 12, 2026 (NEWMEDIAWIRE) - The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) today hosted its flagship overseas promotion, Think Business, Think Hong Kong (TBTHK), in Kuala Lumpur, offering Malaysian business leaders direct access to government officials, investors, founders, innovators and professional service providers. The symposium brought together some 1,600 business leaders from Hong Kong and Malaysia for a day of dialogue, networking, business matching and one-on-one consultations. Among them are over 200 government and business leaders, start-up entrepreneurs and professional service providers from Hong Kong, marking a historic high. During the event, over 300 tailored business matching meetings were lined up to help Malaysian companies find the right Hong Kong partners to expand internationally. As businesses navigate shifting global trade dynamics and seek more resilient pathways for international growth, the symposium offered vast opportunities for Malaysian businesses to access capital, diversify their business networks, establish cross-border partnerships and expand into the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA), the wider Chinese Mainland and global markets through Hong Kong. The opening ceremony was officiated by Prof Frederick Ma, Chairman of HKTDC, together with The Honourable Algernon Yau, Secretary for Commerce and Economic Development of the Hong Kong SAR Government, and YB Loke Siew Fook, Malaysia's Minister of Transport. In his welcome remarks, Prof Ma said: “Especially at times like these – when businesses are navigating geopolitical uncertainty, evolving supply chains and rapid advances in technology – trusted connections and strong networks are more valuable than ever. First launched in 2011 and held in major cities all around the world, TBTHK has proven to be popular and successful. It is a platform via which networks are expanded, relationships are deepened and new partnerships are forged. Today’s symposium is a timely opportunity to build on the close ties that we have all benefitted from – in so many different and rewarding ways – over the years.” In his opening remarks, Mr Yau said: “For Malaysian companies, the Chinese Mainland is for no doubt a huge market not to be missed. Especially at times like this, everyone is talking about diversification. Apart from strengthening your operations in the local market, it is always good to tap the potentials from overseas markets, including the Chinese Mainland. Hong Kong has the knowhow and expertise to help Malaysian companies to navigate the Chinese Mainland markets. We have been doing it for a long time, and we are good at it. The other way around, we are also supporting Chinese Mainland enterprises to go overseas via Hong Kong. We established the GoGlobal Task Force (Task Force on Supporting Mainland Enterprises in Going Global) last year to provide one-stop, customised support services to facilitate outbound direct investment into overseas markets, including Malaysia and beyond.” In his special remarks, Mr Loke said connectivity Is the precondition for movement of capital and people, with Kuala Lumpur and Hong Kong being under four hours flight apart and sharing the same time zone. “The same logic governs freight. Hong Kong International Airport is among the busiest cargo gateways in the world, while Port Klang sits on one of the most heavily used shipping lanes globally. Malaysia's exports are increasingly electronics, semiconductors and other high-value goods that are time-sensitive and travel by air. Therefore, Hong Kong's depth in logistics, trade finance, arbitration and professional services is the natural complement to that. If your business depends on moving a product from a Malaysian factory to a customer anywhere in Asia, Europe or North America quickly and with the documentation in order, this is a corridor you should be examining closely,” ...
최근 말레이시아와 홍콩 간의 비즈니스 관계가 깊어지고 있다는 소식입니다. ‘Think Business, Think Hong Kong’이라는 행사에서는 약 1,600명의 비즈니스 리더들이 모여 대화와 네트워킹을 통해 새로운 기회를 탐색했습니다. 여기서 흥미로운 점은, ‘trusted connections and strong networks’이 강조되었다는 것입니다. 이 단어들이 주는 의미는, 지금처럼 불확실한 시기일수록 개인이나 기업이 언제 연결되어야 할지 고민하게 하고, 그런 연결이 얼마나 소중한지를 일깨워 줍니다.
‘Diversification’이라는 표현도 주목할 만합니다. 왜냐하면 모든 시장이 불확실성을 안고 있는 지금, 현지 시장에서의 운영뿐만 아니라 해외 시장의 가능성을 탐색하는 것이 중요해졌기 때문입니다. 특히 홍콩은 중국 본토 시장을 탐색하는 데 필요한 전문성을 가지고 있다는 점을 다시 생각해보게 됩니다. 단순히 비즈니스를 넓히는 것뿐 아니라, 각 시장의 특성을 이해하는 것이 중요하다는 것이죠.
또한, 홍콩과의 연결성이 강조되었는데요, 비즈니스가 성공하기 위해서는 시대를 초월해 자금과 인력이 이동할 수 있는 경로가 필요하다는 점입니다. 그러니까, 우리가 지금 읽고 있는 이 뉴스는 단순히 한 나라 간의 협력만이 아니라, 글로벌 경제에 흐름을 어떻게 만들 수 있는지를 보여주는 좋은 사례라고 할 수 있습니다. 궁극적으로, ‘어떤 비즈니스가 이 커넥션을 통해 성장할 수 있을까?’라는 질문이 떠오르네요.
오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
trusted connections and strong networks
신뢰할 수 있는 관계와 강력한 네트워크
이 표현은 비즈니스에서 관계의 중요성을 강조하며, 신뢰가 불확실한 환경 속에서 어떻게 귀중한 자산이 되는지를 담고 있습니다.
회의에서 신뢰할 수 있는 관계가 비즈니스를 성장시키는 열쇠가 될 것이라고 말했다.
diversification
다각화
모든 비즈니스가 하나의 시장에 의존하지 않고 여러 시장으로 확장해야 한다는 필요성을 강조하는 표현입니다.
우리 회사는 다각화를 통해 리스크를 줄이고 새로운 기회를 모색하고 있다.
connectivity is the precondition for movement of capital and people
연결성이 자본과 인력이 이동하는 전제조건이다
이 표현은 비즈니스 운영에 있어 물리적 거리가 아닌 연결성을 중심으로 한 비즈니스 모델을 강조합니다.
온라인 네트워크의 발전은 비즈니스 성장을 위한 중요한 요소가 되었다.
Hong Kong has the knowhow and expertise
홍콩은 관련 지식과 전문성을 갖추고 있다
전문성을 강조하여, 특정 지역 또는 국가의 이점을 알아보는 것이 의미가 있다는 점을 강조하는 표현입니다.
홍콩의 금융 전문가들은 자산 관리에 대한 풍부한 경험을 가지고 있다.
business matching meetings
비즈니스 매칭 회의
이 표현은 기업들이 상호 협력할 수 있는 파트너를 찾기 위해 진행하는 회의의 중요성을 나타냅니다.
이번 회의에서는 여러 기업 간의 비즈니스 매칭 회의를 통해 많은 성과를 얻었다.
QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!