밀라노 올림픽에서 팬들이 뜨거운 열기를 가진 이유는?
밀라노에서 매일 아침 팬들이 흩어져 있던 이들은 올림픽 기간 동안 K-pop 스타 성훈을 보기 위해 길게 줄 서고 있습니다. 팬들은 여기서 콘서트를 하지 않으니 이것이 그의 공연을 볼 유일한 기회입니다!라고 전하며 열정을 드러내고 있습니다.
Each morning in Milan, fans have fallen into formation for one of the more grueling activities around these Winter Olympics: cat...
- Each morning in Milan, fans have fallen into formation for one of the more grueling activities around these Winter Olympics: catching a glimpse of Sunghoon, a K-pop singer in town for the Games. “They never do concerts here,” said a fan of his group, Enhypen. “So it’s our only chance to see him.”
이번 동계 올림픽을 맞아 밀라노에서는 현지 팬들이 아주 특별한 활동에 나섰습니다. 매일 아침, 그들은 새로운 형식으로 모여들고 있는데요, 바로 K-pop 가수 성훈을 만날 기회를 잡기 위해서입니다. “그는 여기서 콘서트를 한 적이 없어요.”라고 그의 팬이 말했죠. 이런 표현이 주는 의미는 정말 흥미롭습니다. 왜냐하면 이 팬에게 밀라노에서 성훈을 보는 것은 단순한 즐거움을 넘어서는 기회이기 때문이에요. 여러분은 이러한 기회를 위해 아침 일찍 일어나는 기분이 어떤 것인지 상상해보셨나요?
팬들의 열정에는 한 가지 중요한 감정이 녹아있습니다. 성훈을 보기 위한 이 열망은 그가 오랜 시간 동안 떨어져 있다는 것을 의미하며, 이는 즉 그들의 삶에 얼마나 큰 영향을 미쳤는지를 보여주는 것이죠. 이러한 팬들의 행동에서 볼 수 있는 것은 단순한 스타를 향한 사랑이 아니라, 오랜 기다림과 그에 대한 그리움까지 포함되어 있습니다. 그래서 우리는 진정한 팬이란 누군가를 단순히 좋아하는 것을 넘어서, 그 사람의 존재가 고마워지는 순간을 공유하는 사람들을 의미하게 됩니다.
이 이야기는 단순히 밀라노에서 한 팬의 이야기로 끝나지 않아요. 전 세계의 K-pop 팬들이 비슷한 경험을 하고 있다는 것은 우리의 일상을 조금 다르게 비추어 줄 수 있습니다. 우리도 누군가를 향한 열망으로 일어나는 일상 속 순간들이 있지 않나요?
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
fallen into formation
구성해 모이다
이 표현은 팬들이 마치 군인처럼 질서를 가지고 모였다는 뉘앙스를 줍니다.
오래된 친구들이 생일 파티를 위해 각자 자리에 모였다.
grueling activities
몹시 힘든 활동
여기서 'grueling'이라는 단어는 성훈을 보기 위한 팬들의 열망이 얼마나 크고, 행동이 힘들었는지를 비유적으로 표현합니다.
이 프로젝트는 너무 힘겨운 활동이었다.
catching a glimpse of
잠깐 엿보다
팬들이 성훈을 단순히 보는 것이 아니라 그의 모습을 잠깐이라도 보고자 하는 마음을 표현하고 있습니다.
나는 버스에서 친구를 잠깐 엿보았다.
it’s our only chance
우리의 유일한 기회다
팬들이 성훈을 보지 않으면 언제 다시 만날 수 있을지 모른다는 절박한 마음을 전달합니다.
이 기회를 놓치면 다음엔 없을지 몰라.
never do concerts here
여기서 콘서트를 한 적이 없다
성훈이 밀라노에서 공식 공연을 하지 않았다는 점에서 팬들의 애절함이 드러나는 중요한 표현입니다.
그 그룹은 우리 지역에서 공연을 한 적이 없다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!