중산층 여성을 겨냥한 보수적 악마의 공격, 이유는 무엇인가?
미셸 골드버그 작가는 보수적 선동자들이 저항의 중산층 여성들에 대해 향후 며칠 내에 독설을 쏟아냈다고 전합니다. 현재 우리는 정치적 편리성 및 심리적 불만에 의해 촉발된 여성혐오적 분노가 쏟아지는 상황을 목격하고 있습니다!
In @nytopinion “It took only weeks for conservative demagogues to direct their venom toward the middle-class women of the Resis...
- In @nytopinion
“It took only weeks for conservative demagogues to direct their venom toward the middle-class women of the Resistance,” our columnist Michelle Goldberg writes. “We’re now seeing an outpouring of misogynist rage driven by both political expedience and psychosexual grievance.”
최근 뉴스에서는 "저항의 중산층 여성들에게 보수적인 선동가들이 그들의 독을 쏟아내는 데 단 몇 주밖에 걸리지 않았다"라고 전하면서, 미쉘 골드버그 컬럼리스트의 말을 인용했습니다. 여기서 주목할 점은 ‘독’이라는 단어 선택입니다. 이는 단순한 비난이 아니라, 그들의 분노가 마치 질병처럼 전염되고 있다는 심각성을 담고 있어요.
또한 ‘여성들에 대한 증오가 정치적 목적과 성적 불만에 의해 촉발되고 있다’는 부분도 무척이나 신빙성이 느껴집니다. 이 문장은 우리 사회에서 여성들이 어떻게 정치적 도구로 사용될 수 있는지를 잘 보여주고 있죠. 과연 우리는 이러한 상황을 그대로 받아들여야 할까요?
골드버그는 단순히 사건을 나열하는 것이 아니라, 그 속에 담긴 심리를 파악하려고 하고 있습니다. 이는 우리가 살아가는 사회에서 아픔과 불균형이 어떻게 드러나는지를 상기시킵니다. 결국, 이러한 여성에 대한 공격은 우리 모두에게 위험한 신호라는 사실을 잊지 말아야 해요.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
conservative demagogues
보수적 선동가들
이 표현은 정치적 발언에서 감정적으로 사람들을 선동하는 인물들을 지칭하며, 이 뉴스의 주제인 여성에 대한 공격을 강조합니다.
직장 내에서 보수적 선동가들이 서로를 공격하는 상황이 벌어지고 있다.
misogynist rage
여성 혐오적인 분노
여성에 대한 혐오감이 격해지고 있다는 경고를 담고 있으며, 이 뉴스에서의 중요성이 돋보입니다.
그 영화는 misogynist rage를 비판적으로 다루고 있다.
political expedience
정치적 편의성
정치적 이익을 위해 감정과 공격이 이용되는 현상을 언급하며 현재의 심각성을 나타냅니다.
정치적 편의성 때문에 많은 진실이 외면당하기도 한다.
psychosexual grievance
정신적 성적 불만
여기선 성과 관련된 불만이 정치적 맥락과 연결되는 방식을 설명하고, 그로 인해 여성에 대한 공격이 정당화되고 있다는 점을 담고 있습니다.
이 문제는 개인의 심리적 요인과 사회적 맥락을 모두 고려해야만 해결될 수 있다.
outpouring of rage
분노의 폭발적 쏟아짐
감정이 표출되는 강한 상태를 나타내며, 현재 사회적 갈등과 불만을 강조합니다.
소셜 미디어에서는 최근 정치적 사건에 대한 분노의 폭발적 쏟아짐이 감지된다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!