미얀마 군부, 춤과 드라마로 '권위' 세우기? 충격적인 진실 공개!
미얀마 군부가 춤과 드라마, 음악을 결합한 공연을 통해 정당성을 드러내고 있습니다. 이는 민주화 저항 세력과의 끊임없는 전쟁 속에서 군부의 위기를 감추려는 시도로 볼 수 있어요.
In Myanmar, shows that combine dance, drama and music are part of an effort by the country's military rulers to project a veneer...
- In Myanmar, shows that combine dance, drama and music are part of an effort by the country's military rulers to project a veneer of legitimacy, even as it is fighting a grinding civil war with pro-democracy rebels and other groups.
미얀마에서 무용, 드라마, 음악이 결합된 공연들이 군정부가 합법성을 띠는 수단으로 활용되고 있다는 기사를 보았습니다. ‘project a veneer of legitimacy’라는 표현이 인상적이죠. 여기서 ‘veneer’는 표면이나 겉치레를 의미하는데, 즉, 군부가 전쟁을 치르며 자신들의 정당성을 과시하려고 한다는 뜻입니다. 이런 방식은 긴장된 상황 속에서도 그들이 외부에 어떻게 비치는지를 고려하고 있음을 보여줍니다.
우리는 ‘전쟁 중’이라는 상황 속에서 군부가 왜 이런 노력을 하고 있는지 의문을 가질 수 있습니다. 그들은 내부의 갈등을 외면하고 있으며, 이를 예술이라는 형태로 포장하려고 하는 셈이니까요. 이 표현은 단순한 문화 행사 이상의 의미를 지니고 있습니다. '合법성'이라는 단어를 선택한 것도, 그들의 연극이 단순한 엔터테인먼트를 넘어서는 의도를 가지고 있다는 것을 암시하고 있습니다.
이런 상황은 우리의 일상과도 연결될 수 있습니다. 예를 들어 회사에서 어려운 상황을 외면하고 좋은 모습만 보여주려는 본질과 비슷할 수 있어요. 우리가 진정한 대화를 나누지 않으면 진짜 문제는 해결될 수 없겠죠. 이 표현처럼, 군부는 그들 스스로의 이미지에 더욱 신경을 쓰고 있는 것 같습니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
project a veneer of legitimacy
정당성을 표면적으로 드러내다
군부가 내부 갈등 속에서 정당성을 부각하고 있다는 뜻으로, 이 임시적인 노력이 그들 상황을 어렵게 하고 있음을 보여준다.
회사가 위기 상황에서도 좋은 이미지를 유지하려고 노력하고 있어요.
grinding civil war
길고 지루한 내전
중요한 키워드로, 미얀마의 상황이 얼마나 심각하고 복잡한지를 전달한다.
우리나라도 과거에 끔찍한 내전을 겪었죠.
combine dance, drama and music
무용, 드라마, 음악을 결합하다
문화적 요소를 통해 외부에 보여주려는 시도로, 미얀마 군부의 특별한 접근 방식을 강조한다.
이 축제는 무용, 드라마, 음악을 결합한 독특한 행사가 될 거예요.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!