군 복무 이상의 것! 미국 내셔널 가드 모집이 제공하는 충격적인 혜택은?

Amid ICE crackdowns across the U.S., hundreds of National Guard recruiters are selling recruits something beyond the military an...

• Amid ICE crackdowns across the U.S., hundreds of National Guard recruiters are selling recruits something beyond the military and its benefits: protection from the government they serve. The Parole in Place program provides service members' undocumented family members protection from deportation, and an expedited pathway to permanent residency.

최근 미국에서 ICE의 단속이 확대되는 가운데, 전 국가 방위군(National Guard) 모집자들이 모집생들에게 단순한 군 복무의 이점 외에도 정부의 위협으로부터 보호받는 길을 제시하고 있습니다. 여기서 언급된 "protection from the government they serve"라는 표현은 매우 흥미로운데요. 이는 군복무를 하면서 예상치 못한 정부의 압박을 느낀다는 이중적인 상황을 묘사합니다. 사실 군인들이 복무하는 정부가 그들의 가족에게는 위협이 될 수 있다는 점, 우리는 잘 인지해야 할 것입니다. 오늘날 많은 사람들이 가족의 안전을 위해 군에 가입하는 것처럼 느껴지는 요즘, "Parole in Place" 프로그램은 이런 상황에서 단비와 같죠. 이 프로그램은 군 복무 중인 병사들의 undocumented(불법 체류) 가족에게 추방으로부터 보호해주고 영주권 취득을 빠르게 할 수 있는 길을 제시하고 있습니다. 이렇게 배경이 어두울수록 군 지원의 매력이 높아진다는 것, 과연 우리가 안심하고 선택할 수 있는 길이 맞는지 생각해보게 합니다. 군에 모험을 선택하는 만큼, 이 가족들의 미래는 어떻게 될까요? 우리는 정말 이 보호를 원하고 있는 걸까요?

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

protection from the government they serve

뜻

자신이 방어하는 정부로부터의 보호

맥락

이 표현은 군인들이 복무하는 정부가 그들의 가족에게 위험이 될 수 있다는 이중적인 상황을 보여줍니다.

예문

국가를 위한 봉사지만, 때때로 자신이 보호해야 할 가족이 위협을 받을 수 있다.

Parole in Place

뜻

체류 허가 프로그램

맥락

이 프로그램은 군복무자의 가족을 위한 보호 조치로, 단순한 이동을 넘어 생명의 안전을 위한 것입니다.

예문

군복무 중인 친구의 가족이 이 프로그램의 도움을 받게 되었다.

undocumented family members

뜻

불법 체류 가족

맥락

이 단어 조합은 많은 이민자 가정에서의 어려움을 반영합니다. 군에 입대한 이들이 가족의 안정을 위해 선택하는 옵션입니다.

예문

그의 불법 체류 가족들은 언제쯤 안전할지 걱정이 크다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!