뉴저지 특별 선거, 민주당원들이 느끼는 불만이 승패를 결정할까?

In @nytopinion “Should Mejia prevail, it will be because Democratic voters are dissatisfied with what many see as their party’s...

• In @nytopinion

“Should Mejia prevail, it will be because Democratic voters are dissatisfied with what many see as their party’s anemic response to Trump’s autocratic thuggery,” writes Michelle Goldberg about the congressional special election in New Jersey.

최근 뉴저지에서 실시된 특별 선거에 대한 논의가 뜨겁습니다. 미셀 골드버그는 ‘Mejia가 승리하게 된다면, 이는 민주당 유권자들이 트럼프의 독재적 폭력에 대한 당의 무기력한 반응에 불만을 품고 있기 때문’이라고 씁니다. 여기서 주목할 만한 건, ‘anemic response’라는 표현입니다. 그 뜻은 단순히 ‘약한 반응’이 아니라, 민주당의 활동이 마치 우유부단하고 힘이 없다는 인상을 준다는 거죠.\n 이런 비판은 과연 민주당이 유권자들의 기대에 얼마나 부응하고 있는지를 생각하게 만듭니다. 우리는 이 변화가 정말 필요한 것인지, 아니면 단순한 반발인지 궁금하지 않나요? 또, ‘Dissatisfied’라는 단어는 그냥 불만을 전달하는 것이 아니라, 그 안에 쌓인 분노와 실망감을 함께 담고 있습니다. 유권자들은 변화를 원하고 있지만, 그 변화가 어떤 방향으로 가야 할지는 고민해야 할 문제입니다.\n 골드버그의 기사에서 제기된 질문은, 현대 정치에서 우리가 원하는 바가 무엇인지, 그리고 그 기대를 충족시키기 위해 당이 어떻게 움직여야 하는지를 부각시킵니다. 희망이라면 결국 유권자의 선택으로 이어질 텐데, 과연 그 선택이 어떤 결과를 가져올까요?

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

anemic response

뜻

약한 반응, 힘이 없는 대응

맥락

이 표현은 민주당의 대응이 힘이 없다는 인상을 주며, 공적 반응에서 유권자 세대의 갈증을 드러낸다.

예문

그의 anemic response에 모두가 실망했어.

dissatisfied

뜻

불만족한

맥락

유권자들의 불만족은 민주당의 정치적 미래를 좌우할 중요한 요소로 작용한다.

예문

그의 결정에 많은 사람들이 dissatisfied하다고 느꼈어.

autocratic thuggery

뜻

독재적 폭력

맥락

이 표현은 현재 정치 상황의 긴장감을 훨씬 더 강하게 드러내며, 민주당의 반응이 적절한지를 질문하게 만든다.

예문

그는 autocratic thuggery를 더욱 강화하려 하고 있어.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!