뉴욕시 집 소유는 3분의 1만! 10.9년 평균 보유 기간의 비밀은?
뉴욕시의 집 소유율은 3분의 1에 불과하지만 평균 보유 기간은 10.9년이나 됩니다. Staten Island에서의 짧은 보유 기간에 대한 원인이 무엇인지 살펴봅니다!
Only about a third of New York City households own their homes, but the average ownership tenure is long: 10.9 years, and nearly...
- Only about a third of New York City households own their homes, but the average ownership tenure is long: 10.9 years, and nearly double that in some neighborhoods. Staten Island, however, is the borough with the shortest homeownership tenure. Here’s why. https://trib.al/yh6uYOr
뉴욕 시의 집 소유 현황을 들여다보면, "Only about a third of New York City households own their homes"라는 문장이 인상적입니다. 이는 뉴욕이 단순히 집값이 비싸서만이 아니라, 복잡한 사회적 맥락에서 주거 형태가 다양하다는 점을 보여줍니다. 집을 소유하지 않는 가구가 이렇게 많은 이유는 무엇일까요?
기사를 보면, 평균 소유 기간은 "10.9 years"로 꽤 긴 편인데요. 이는 많은 사람들이 쉽게 살 집을 찾기 어려운 상황에서도, 자리를 잡고 정착하려는 이들의 의지를 보여줍니다. 즉, ‘집’이라는 개념이 투자라는 측면뿐만 아니라, 커뮤니티와 뗄 수 없는 관계에 있음을 나타냅니다. 이처럼 긴 소유 기간은 집이 단순한 자산 외에도, 개인의 역사를 담은 공간이라는 의미를 내포하고 있습니다.
반면, Staten Island에서는 "the borough with the shortest homeownership tenure"라는 설명처럼 상대적으로 짧은 소유 기간을 보입니다. 왜 이런 차이가 발생할까요? 각 동네의 경제적 특성과 인프라가 사람들의 주거 선택에 영향을 미친 것일텐데, 이 점은 뉴욕의 복잡한 주거 문제를 더욱 잘 보여줍니다. 그럼 우리는 앞으로 어떤 주거 방식을 선택할 것인가요?
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
homeownership tenure
주거 소유 기간
이 표현은 미국의 주거 안정성 및 장기 거주 추세를 강조하고 있습니다.
The average homeownership tenure in my neighborhood is 12 years.
borough with the shortest
가장 짧은 지역
이 표현은 Staten Island의 주거 특성을 드러내며, 비교의 뉘앙스를 제공합니다.
He lives in the borough with the shortest commute times.
nearly double that
거의 두 배에 가까운
이 표현은 소유 기간의 지역적 차이를 강조하며, 집의 가치가 각 지역마다 다름을 암시합니다.
This house price is nearly double that of the one I saw last week.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!