뉴욕시의 마요르, 빠르고 무료인 버스를 약속했는데... 지하철 확장으로 돌변하는 이유는?
뉴욕시의 마요르 조란 맘다니는 '빠르고 무료인 버스'를 약속했지만, 영향력 있는 기획 그룹이 지하철 시스템 확장을 제안하며 그의 생각을 바꾸려 하고 있습니다. 이 변화의 이면에는 어떤 이유가 있는지 알아볼 수 있답니다!
Mayor Zohran Mamdani of New York City campaigned on a promise of “fast and free buses.” One influential planning group is trying...
- Mayor Zohran Mamdani of New York City campaigned on a promise of “fast and free buses.” One influential planning group is trying to change his mind with an even bigger moonshot plan: to expand the city’s century-old subway system.
최근 뉴욕시의 조란 맘다니 시장이 ‘빠르고 무료인 버스’라는 약속으로 선거에 나섰다고 해요. 이 스스로를 강조하는 요소는 현대 도시 교통의 큰 변화를 암시하고 있어요. 지난 소비자 기분이 교통 체증 해소의 해결책으로 버스를 제안한다면, 어떤 의미에서 현대인의 삶이 더 나아질까요?
그런데 유명한 기획 그룹 하나가 맘다니 시장의 마음을 바꾸려는 시도를 하고 있다고 해요. 하여, 그들의 제안은 대담하게도 센추리(100년 이상 된) 지하철 시스템을 확장하자는 것이죠. 이처럼 옛것을 현대에 맞게 재구성하려는 노력이 도시의 움직임을 다르게 만들 수 있겠어요.
이 뉴스는 단순한 정치적 이슈가 아니라, 우리의 생활 방식에도 큰 영향을 미칠 수 있는 이야기죠. 그렇다면, 우리는 정말 이렇게 오래된 시스템을 현대적 요구와 합쳐서 해법을 찾고 싶은 걸까요? 이런 관점에서, 시민으로서의 우리의 선택도 중요하게 작용하겠네요.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
moonshot plan
대담한 계획
‘moonshot’이라는 표현은 일반적으로 실현하기 어려운, 그러나 혁신적인 목표를 의미해요. 여기서는 지하철 확장이 그 대담함을 나타내죠.
회사의 새로운 마케팅 전략은 일종의 moonshot plan이었다.
expand the city’s subway system
도시의 지하철 시스템을 확장하다
이 문장은 도시 교통 문제를 해결하기 위한 근본적인 접근 방식을 제안하며, 단순한 버스 문제와 다르게 근본적인 해결을 목표로 한다는 점에서 중요해요.
우리는 새로운 지역 주민들의 필요를 충족시키기 위해 지하철 시스템을 확장해야 한다.
influential planning group
영향력 있는 기획 그룹
이 표현은 그들의 의견이나 제도가 실제 정책에 미치는 조정력을 보여주며, 정치적 결정에 중요한 역할을 함을 시사해요.
그들은 도시의 미래를 위해 가장 영향력 있는 기획 그룹으로 인정받고 있다.
fast and free buses
빠르고 무료인 버스
이 문구는 시의 교통 정책에 관한 이상적인 이미지를 나타내며, 주민들의 주목을 끌기 위한 매력적인 약속으로 작용해요.
그는 캠페인 중 빠르고 무료인 버스를 약속했다.
campaigned on a promise
약속을 내세워 선거를 치렀다
캠페인에서 제안된 약속은 후보자의 비전이나 가치관을 반영하며, 시민들의 선택에 큰 영향을 미치는 요소가 되죠.
그는 환경 보호를 약속하며 선거에 나섰다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!