10,000명 간호사가 복귀, 그러나 4,000명은 여전히 파업 중?
뉴욕시의 두 대형 병원 시스템에서 10,000명 이상의 간호사들이 한 달간의 파업 후 새로운 계약을 승인하며 복귀하였습니다. 그러나 여전히 4,000명의 간호사들이 더 나은 조건을 요구하며 파업을 이어가고 있습니다!
More than 10,000 nurses who have been on strike for a month will return to work at two major New York City hospital systems afte...
- More than 10,000 nurses who have been on strike for a month will return to work at two major New York City hospital systems after voting to approve a new contract. But more than 4,000 strikers were still holding out for a better deal.
뉴욕 시의 두 대형 병원 시스템에서, 10,000명 이상의 간호사들이 한 달 간의 파업 끝에 새로운 계약을 승인하면서 다시 일터로 돌아갈 예정입니다. 여기서 주목할 점은 ‘return to work’라는 표현이에요. 이는 간호사들이 심각한 상황에서 업무에 복귀한다는 것을 의미하는데, 그들이 느끼는 긴장감이 잘 드러났습니다. 아마도 한 달 간의 파업이 그들에게 어떤 감정적 여정을 남겼을까요?
또한 파업에 참여했던 4,000명 이상이 여전히 더 좋은 조건을 얻기 위해 싸우고 있는데요. 이들은 ‘holding out for a better deal’이라는 표현으로 그들의 입장을 확실히 드러냈습니다. ‘hold out’은 단순히 기다리는 것이 아니라, 더 나은 결과를 위해 저항하고 있다는 점에서 중요한 뉘앙스를 갖고 있어요. 과연 이들이 원하는 그 ‘더 좋은 조건’이 무엇인지 궁금해지지 않나요?
결국 우리는 이러한 상황에서 ‘우리가 원하는 변화는 무엇인가?’라는 질문을 스스로에게 던져야 할 것 같습니다. 특정 조건이 충족되지 않을 때까지 포기하지 않는 것이 과연 이러한 변화의 첫걸음인지도 모르겠네요. 우리는 이번 사건을 통해 사회의 모든 구성원이 일하는 환경에 대한 깊은 고민을 하게 됩니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
return to work
업무에 복귀하다
간호사들이 한 달 간의 파업 후 다시 일터로 돌아온다는 점에서 단순히 일에 복귀하는 것이 아닌, 감정적 맥락을 내포하고 있는 표현입니다.
그들은 팀의 일원으로서 책임감을 느끼며 다시 업무에 복귀했다.
holding out for a better deal
더 좋은 조건을 얻기 위해 저항하다
간호사들이 여전히 더 나은 계약을 위해 기다리고 있다는 점이 이 표현에서 드러납니다.
그는 더 나은 급여를 위해 회사와 협상 중이다.
voting to approve
승인하기 위해 투표하다
간호사들이 새로운 계약을 승인하기 위해 투표한 뒤의 변화된 모습을 강조하는데 중요한 표현입니다.
직원들은 급여 인상을 승인하기 위해 투표했다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!