펜타곤이 민간 항공기로 위장한 전투기 사용? 전쟁 범죄 논란
펜타곤이 민간 항공기처럼 보이는 비행기를 사용해 보트를 공격했다는 주장이 제기되었습니다. 이는 전투 중 적을 속이기 위한 금지된 행위로, ‘퍼피디’라는 전쟁 범죄에 해당합니다!
The Pentagon is said to have used a plane that looked like a civilian aircraft in a boat strike. The law prohibits combatants fr...
- The Pentagon is said to have used a plane that looked like a civilian aircraft in a boat strike. The law prohibits combatants from feigning civilian status to fool adversaries, then attacking and killing them. That is a war crime called “perfidy.”
최근 보도에 따르면, 미 국방부에서 민간 항공기로 보이는 비행기를 사용해 공격을 감행했을 것이라는 주장이 제기되었습니다. 여기서 주목할 점은 '민간인 상태를 가장한 전투행위'가 전쟁 범죄로 규정된다는 사실입니다. 즉, 적을 속여 공격하고 이를 통해 사상자를 초래하는 행위를 금지하는 법이 있다는 것입니다.
이 표현 "perfidy"는 우리에게 전쟁의 윤리를 되새기게 합니다. 이 단어는 고의로 적을 속여 공격하기 위한 행위를 의미하는데, 이는 무관심한 외부인으로서 우리도 정말 무관한 일일까요? 전쟁의 비극 속에서 인권과 법이 어떻게 희생됐는지를 한번 더 생각해볼 기회를 제공합니다.
특히, 국방부가 이를 감추려고 한다는 점은 더욱 충격적입니다. 외부의 목소리를 점점 더 억누르고 있다는 인상이 드네요. 이러한 행위는 우리 사회의 신뢰를 크게 훼손할 수 있습니다. 우리는 이러한 뉴스 속에서 어떤 감정을 느끼고 있는 걸까요? 우리가 살고 있는 현실과 비교할 때, 혼란스러운 감정이 드는 것은 어쩔 수 없는 일인가요?
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
perfidy
사기를 통한 전투 행위
전쟁에서 적을 속여 공격하는 것을 의미하며, 법적으로 큰 문제가 되는 행동으로 전쟁 범죄로 간주된다.
That kind of deception in war is considered perfidy.
combatants
전투원들
이 기사에서는 전투에 참여하는 군인을 지칭하며, 그들이 따르는 법과 규칙에 대한 책임을 말한다.
All combatants must follow the rules of war.
civilian aircraft
민간 항공기
민간인을 대상으로 하는 비행기를 언급함으로써, 전투가 비인도적인 방식으로 이루어질 위험성을 강조하고 있다.
The civilian aircraft was used for non-military flights.
law prohibits
법이 금지하다
법이 정하는 규칙이 있음을 강조하며, 이를 위반할 경우 심각한 결과를 초래한다는 경고의 의미를 담고 있다.
The law prohibits any form of discrimination.
fooling adversaries
적을 속이는 것
전투에서 상대방을 속이는 행위의 위험성과 그로 인한 부정적인 결과를 부각시키고 있다.
Fooling adversaries is a tactic that can backfire.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!