네덜란드 마티마 여왕이 군에 입대?! 국가 안보의 위기란 무엇인가?
네덜란드 마티마 여왕이 예비군으로 군에 입대했다고 발표했어요. 이는 국가 안보 상황이 더 이상 당연하게 여겨질 수 없다는 경고를 의미합니다!
Queen Máxima of the Netherlands enlisted in the Dutch Army as a reservist, the Royal House said, because the country’s security ...
- Queen Máxima of the Netherlands enlisted in the Dutch Army as a reservist, the Royal House said, because the country’s security “can no longer be taken for granted.”
최근 네덜란드 마악시마 여왕이 네덜란드 육군의 예비군으로 입대했다는 소식이 전해졌습니다. 왕실은 그녀의 결정을 이렇게 설명했는데요. "국가의 안전은 더 이상 당연하게 여길 수 없다"는 말이 특히 인상적입니다. 이 문장에서 주목할 점은 안전을 '당연하게 여길 수 없다'는 표현입니다. 국가의 안전이 항상 보장되던 것과는 다른 시대를 살아가고 있다는 것을 의미하죠.
여기서 "taken for granted"라는 표현은 고마움을 느끼지 못하고 간과해버리는 상황을 뜻하는데요, 우리가 일상에서 흔히 듣는 말을 떠올리면 좋습니다. 친구의 도움을 당연시하다가 나중에 그 소중함을 깨닫는 경우가 많죠. 그만큼 여왕의 발언은 우리가 처한 현실을 다시 생각해보게 만드는 힘이 있습니다. 우리는 정말 이 변화를 바라고 있는 걸까요?
국가의 안전이라는 주제가 우리에게 남기는 질문은 간단하지 않습니다. 마악시마 여왕은 어떤 의미에서 리더십의 상징으로서, 자신이 예비군으로서의 역할을 통해 이러한 변화를 이끌어가고자 하는 것처럼 보입니다. 이처럼 평범한 사람들의 안전을 위해 누구나 주체가 되어서 참여해야 한다는 점은 오늘날 더욱 중요하게 느껴질 수 있습니다. 그렇다면, 우리도 각자의 위치에서 어떤 역할을 할 수 있을까요?
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
taken for granted
당연하게 여겨지다
이 표현은 국가의 안전이 더 이상 흔하디 흔한 것이 아님을 강조합니다.
우리는 가끔 부모님의 사랑을 당연히 여기곤 해요.
enlisted
입대하다, 등록하다
여왕이 군에 입대한다는 것은 일반적으로 매우 중요한 결심으로 여겨지며, 리더십을 상징하는 행동입니다.
그 친구는 대학 ROTC 프로그램에 등록했어요.
reservist
예비군
예비군 신분으로서 국가에 봉사하겠다는 의지를 보여주며, 군인으로서의 책임을 강조합니다.
그는 예비군 훈련에 참여하기 위해 정기적으로 오후 시간을 비워두어요.
security
안전, 보안
국가와 개인의 안전을 모두 포함하는 포괄적인 개념으로, 현대 사회에서 필수적인 요소입니다.
학교의 안전은 모든 학생들의 권리입니다.
no longer
더 이상 ~하지 않다
변화된 상황을 강조하며, 과거와 현재를 대비시키는 뉘앙스를 전달합니다.
그 영화는 더 이상 흥행하지 않아요.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!