세인트루이스 비즈니스 리더들이 데이터 센터 논란을 어떻게 바꾸려는 걸까?
데이터 센터에 대한 논의가 계속되고 있는 가운데, 지역 비즈니스 리더들은 대화의 방향을 새롭게 하고자 합니다. 어제 개최된 패널에서는 데이터 센터 산업, 노동 조합 및 건설 업계의 대표자들이 참여하여 문제 해결을 모색했습니다.
St. Louis business leaders seek to shake up the data center narrative
- Data centers are the topic that just won’t go away, and given the public acrimony surrounding them, local business leaders and other supporters are keen on reframing the conversation. Case-in-point was the panel convened yesterday by the regional business association Greater St. Louis Inc. featuring representatives from the data center industry, labor unions, building trades, […]
데이터 센터, 정말 끈질긴 화제죠? 최근 세인트루이스의 비즈니스 리더들이 이 주제에 대해 새로운 이야기를 하려 한다고 합니다. 그들은 "데이터 센터는 우리가 생각하는 것만큼 나쁜 것이 아니다"라고 말하며, 대중의 부정적인 시각을 재구성하고 싶어 합니다. 이 단어 ‘재구성(reframing)’이 주목할 만한 이유는, 바로 우리가 어떤 문제를 어떻게 바라보느냐에 따라 결과가 달라질 수 있기 때문입니다.
사실, 세인트루이스 지역 비즈니스 협회가 개최한 패널에서는 데이터 센터 업계 뿐만 아니라, 노동 조합, 건설 업종 관계자들이 함께 모여 대화를 나누었습니다. 이처럼 다양한 이해관계자들이 모여 나누는 대화는 정말 중요한데요, 여기서 나오는 단어 하나하나가 우리가 느끼는 감정이나 사회적 흐름을 반영합니다. 정말 데이터 센터가 이렇게 이슈가 되는 이유는 무엇일까요? 우리는 그들이 제공하는 서비스가 우리의 삶에 끼치는 영향을 어떻게 바라봐야 할까요?
결국, 이 대화는 단순히 데이터 센터에 대한 격렬한 논쟁을 넘어, 우리의 지역 사회와 경제에 실질적으로 어떤 영향을 줄 것인가에 대한 터닝 포인트가 될 수 있습니다. 비즈니스 리더들이 원하는 것은 바로 평화로운 대화와 새로운 의견들이 나오는 것입니다. 이는 그들이 사업을 진행하는 데 있어 필수불가결한 과정이기도 하죠. 우리도 함께 이 문제에 대한 다양한 시각을 들여다보는 시간을 가져보는 건 어떨까요?
오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
shake up
어떤 것을 크게 변화시키다
여기서 ‘shake up’은 새로운 아이디어나 관점을 통해 기존의 고정관념, 즉 데이터 센터에 대한 부정적인 인식을 변화시키고자 하는 의도를 나타냅니다.
The new CEO aims to shake up the company culture.
narrative
이야기, 서사
‘narrative’는 단순한 이야기를 넘어, 사람들이 특정 사안에 대해 어떻게 생각하고 믿게 되는지를 반영하는 중요한 개념입니다.
The narrative around climate change has evolved significantly in recent years.
public acrimony
공적인 갈등, 신경전
특히 이 표현은 데이터 센터와 관련된 대중의 부정적인 감정을 강조하며, 대화의 필요성을 더욱 강조하는 효과가 있습니다.
The public acrimony surrounding the event affected its attendance.
reframing the conversation
대화를 새로운 관점에서 다시 제시하다
이 표현은 최근의 부정적인 시각을 제거하고 긍정적인 맥락으로 대화를 이끌어가려는 의지를 강하게 드러냅니다.
We need to reframing the conversation about mental health in schools.
case-in-point
좋은 예
무엇을 설명할 때 더욱 설득력을 높이는 말로 사용되며, 이 경우 패널 토론이 그런 예시로 소개됩니다.
The latest study is a case-in-point of the effectiveness of the new method.
QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!