우수 비즈니스 리더의 탄생! 고등학생들이 국제 대회에 진출하다?
플랫헤드, 글레셔, 화이트피시 고등학교 학생들이 주에서 비즈니스 실력을 시험하고, 4월에 열리는 DECA 국제 경진대회에 진출하는 영광을 안았습니다! 이들의 비즈니스 감각이 어떻게 발휘될지 주목해봅시다.
Budding business leaders and entrepreneurs advance to international competition
- Dozens of students from Flathead, Glacier and Whitefish high schools tested their business acumen at state and earned a spot at the DECA International Career Development Conference in April.
최근 Flathead, Glacier, Whitefish 고등학교의 많은 학생들이 사업가로서의 능력을 입증하며, DECA 국제 경영 발전 회의에 진출했습니다. ‘Budding business leaders and entrepreneurs’라는 표현은 마치 이들이 이제 막 시작하는 초보 사업가라는 인상을 줍니다. 하지만, 이는 단순한 시작이 아니라, 그들이 가진 잠재력과 미래의 성공을 암시하죠.
기사에 언급된 ‘tested their business acumen’은 이들이 경쟁에서 실제로 자신의 비즈니스 감각을 시험했음을 의미합니다. ‘Acumen’이라는 단어는 눈치나 지혜라는 뜻인데, 비즈니스 세계에서 이를 갖춘 사람은 상당히 중요합니다. 과연 우리가 실제 상황에서 판단력을 발휘할 수 있을 것인지, 이 질문은 많은 학생들에게 던져지는 것입니다.
이런 경쟁을 통해 학생들은 단순히 상을 받는 게 아니라, 실제 직업 세계의 복잡함을 경험하는 기회를 얻게 됩니다. 수많은 학생들이 이 도전에 참여한 것만으로도, 우리 사회에서 젊은 인재들이 어떻게 미래를 준비하고 있는지를 엿볼 수 있습니다. 우리는 정말 이런 변화와 도전을 받아들이고 있는 걸까?
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
budding business leaders and entrepreneurs
막 떠오르는 사업가와 기업가
이 표현은 젊은 인재들이 사업가로서 성장할 가능성을 강조하며, 그들의 미래에 대한 기대감을 전합니다.
Young people often become budding business leaders in their local communities.
tested their business acumen
비즈니스 감각을 시험했다
이 표현은 학생들이 자신들의 능력을 실제로 적용하고 평가받았음을 보여줍니다.
She tested her business acumen during the school competition.
earned a spot
자리를 차지하다
이 표현은 경쟁을 통해 얻은 성과로, 그 의미가 더욱 특별하게 다가옵니다.
He earned a spot on the team after a tough selection process.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!