‘배신자들’에서 아이스 스케이팅 스타들이 사랑받는 이유는?
‘배신자들’에서 타라 리핀스키와 조니 위어가 사랑스러운 바보 역할을 맡아 팬들의 사랑을 받고 있습니다. 그들이 이토록 오랫동안 살아남은 것이 놀랍다고 느끼는 분들이 많으실 텐데, 그들 자신도 놀라고 있습니다!
On “The Traitors,” Tara Lipinski and Johnny Weir, two American Olympians turned skating commentators, have become fan favorites ...
- On “The Traitors,” Tara Lipinski and Johnny Weir, two American Olympians turned skating commentators, have become fan favorites by embracing the roles of lovable fools. If you're surprised they've lasted this long, so are they.
최근 방송되는 ‘The Traitors’에서 타라 리핀스키와 조니 위어가 큰 인기를 끌고 있습니다. 두 사람은 미국 올림픽 선수들에서 스케이팅 해설자로 변신한 인물들인데요, 그들이 ‘사랑스러운 바보’ 역할을 과감히 받아들였다는 점에서 관객들의 마음을 사로잡았죠. 여기서 ‘lovable fools’라는 표현이 굉장히 흥미롭습니다. 이 단어 대신 ‘익살스러운 친구들’이라고 해석할 수도 있지만, 이렇게 쓰인 이유는 그들이 주는 부담 없는 매력을 강조하고 싶어서예요.
이런 캐릭터를 통해 타라와 조니는 단순히 전문적인 해설만 하는 것이 아니라, 프로그램의 재미를 더하며 사람들의 공감을 이끌어내고 있습니다. 우리는 스케이팅이나 경쟁에 집중하기보다, 그들이 만들어내는 유쾌한 분위기에 빠지게 되잖아요? “우리는 정말 이 변화를 원하고 있는 걸까?”라는 질문이 떠오릅니다. 그 어떤 스케이팅 대회보다도 그들의 유머가 중요한 요소가 된 셈이죠.
그리고 두 사람의 장기 생존에 대해 언급되었는데요, 그들 스스로도 이 상황에 놀라고 있다는 점이 매력적입니다. ‘기적적인 생존’이라고 볼 수 있겠죠. 사실 이러한 필맥이 오늘날의 방송 문화와도 잘 맞아떨어지는 부분입니다. 우리 우리는 일상에서 얼마나 유머를 중요하게 생각하고 있나, 다시 한 번 생각해보게 되는 대목입니다. ‘프로그램이 아니라 사람’에게 집중하도록 만드는 힘, 바로 그 매력이 요즘 방송 프로그램의 성공 비결이 아닐까요?
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
lovable fools
사랑스런 바보들
사람들에게 편안함과 유머를 주는 캐릭터를 의미하며, 이 표현은 그들이 단순히 전문가가 아니라는 점에서의 매력을 강조합니다.
회식 자리에 함께한 친구들은 언제나 '사랑스러운 바보들' 같은 존재들이다.
fan favorites
팬들이 좋아하는 인물
타라와 조니가 많은 사람들에게 사랑받는 이유는 그들의 매력적인 성격 덕분입니다.
우리 회사 팀원들은 서로가 팬들이 좋아하는 인물이라고 자주 말한다.
surprised they’ve lasted this long
이렇게 오랫동안 남아 있는 것에 놀랐다
두 사람의 인기 지속성에 대한 놀라움을 표현합니다.
그 프로젝트에 이렇게 오랫동안 남아 있는 것에 대해 모두가 놀라워했다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!