트럼프의 새로운 식이 지침, 과연 모두에게 최선일까?
트럼프 행정부의 새로운 식이 지침은 전반적으로 매우 합리적이라는 입장을 에밀리 오스터가 전합니다. 하지만, 이는 모든 사람에게 맞는 것은 아니라고 강조합니다!
In @nytopinion The Trump administration's new dietary guidelines are "overall very sensible," Emily Oster writes in a guest ess...
- In @nytopinion
The Trump administration's new dietary guidelines are "overall very sensible," Emily Oster writes in a guest essay. "This doesn't, however, mean that everything in here makes sense for everyone."
최근 @nytopinion에 올라온 에밀리 오스터의 글에서 트럼프 행정부의 새로운 식이 지침이 "전반적으로 매우 합리적"이라 평가받고 있다고 전해집니다. 하지만 중요한 점은, 그녀가 "이것이 모든 사람에게 맞는 것은 아니다"라고 덧붙였다는 겁니다. 이 문장, 한 번 더 생각해볼 필요가 있어요. 왜냐하면 공공 정책이 모든 개인의 상황을 반영할 수 없다는 사실이 드러나니까요.
사람들은 각자 다른 필요와 건강 상태를 가지고 있어요. 오스터는 그 점을 강조하며, 식이 지침이 보편적이지 않다는 것을 통찰력 있게 지적합니다. 이처럼, 단순히 지침을 따르는 것만으로는 자신에게 적합한 건강 관리 방식이 아니라는 메시지가 담겨 있습니다. 우리는 정말 이렇게 일률적인 지침이 의미하는 바를 이해하고 있는 걸까요?
게다가 이런 식이 지침이 모두에게 적용되지 않는 이유는 간단합니다. 각기 다른 문화와 환경에서 살아가는 사람들이 있기 때문이지요. 예를 들어, 어떤 사람은 특정 음식을 전혀 소화하지 못할 수 있으며, 다른 사람에게는 그것이 필수 영양소일 수도 있습니다. 뉴스는 단순한 정보 전달이 아니라, 우리가 처한 상황과 감정에 대해 다시 생각해 보게 합니다. 이를 통해 우리는 건강과 관련해 개인의 선택이 얼마나 중요한지를 깨달아야겠죠?
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
overall very sensible
전반적으로 매우 합리적
이 표현은 새로운 지침이 기초적으로 합리적이라는 평가를 담고 있어, 정책에 대한 신뢰를 환기시키는 역할을 합니다.
Many of the new rules in the guidelines are overall very sensible for most people.
makes sense for everyone
모든 사람에게 맞다
이 표현은 다수의 사람들에게 적용될 수 없음을 시사하며, 공공 정책의 한계에 대해서도 이야기합니다.
It rarely happens that a solution makes sense for everyone.
guest essay
특별 기고 글
이 표현은 다양한 관점을 제공할 수 있는 기회를 마련하며, 해당 주제에 대해 여러 의견을 담을 수 있음을 암시합니다.
In the guest essay, several experts share their insights.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!