트럼프가 연준을 공격한 이유는? 전례 없는 충격과반전!
트럼프의 연준 공격이 전례를 깨는 충격적인 변화로 평가받고 있습니다. 저자 제이슨 퍼먼은 이러한 행위가 권력을 잡으려는 위험한 시도일 뿐만 아니라, 그의 의도를 오히려 약화시키고 있다고 분석합니다.
In @nytopinion “Trump’s attack on the Fed is a breathtaking departure from precedent,” writes Jason Furman, “a dangerous and sc...
- In @nytopinion
“Trump’s attack on the Fed is a breathtaking departure from precedent,” writes Jason Furman, “a dangerous and scary power grab, but it’s already backfiring. If anything, this latest episode has weakened his ability to bend the institution to his will.”
최근에는 연방준비제도(Fed)와 같은 중요한 기관에 대한 정치적 공격이 빈번해지고 있죠. 특히, 트럼프 전 대통령의 Fed에 대한 비판은 상식을 뛰어넘는 행동으로 여겨지고 있습니다. 여기서 그가 한 말, “a breathtaking departure from precedent,”는 순전히 관례를 벗어난 시도라는 점에서 인상적이에요. 즉, 과거에는 정치인들이 Fed의 결정에 대해 이렇게 강하게 반발하지 않았거든요.
이렇게 용감하게 보이는 발언은 때로 위협적이지만, 사실 그 뒤에는 다른 의도가 깔려 있다는 점이 흥미롭습니다. 기자가 주목한 "a dangerous and scary power grab"이라는 표현처럼, 권력을 쥐려는 시도는 결국 부메랑처럼 돌아오게 마련이죠. 아마도 트럼프의 이번 공격이 그의 의도를 약화시켰다는 점이 이를 잘 보여줍니다. 우리는 과연 권력을 행사하는 것이 과연 그렇게 간단한 일일까 싶네요.
마지막으로, “this latest episode has weakened his ability to bend the institution to his will”라는 표현을 주목해 보세요. 이 문장은 트럼프가 의도한 대로 Fed를 환심을 사려던 시도가 결국 그 반대의 결과를 초래했다는 경고를 포함하고 있습니다. 이처럼 정치의 복잡성을 파헤쳐보면, 단순한 권력의 싸움이 아닌, 우리 사회 모두에게 영향을 미치는 중요한 사안이라는 것을 알 수 있죠.
우리는 정말 이렇게 권력을 쥐는 것이 우리에게 좋은 결과를 가져올까? 한 번쯤은 더 생각해봤으면 해요.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
breathtaking departure from precedent
전례를 초월한 놀라운 변화
이 표현은 트럼프의 발언이 이전의 관행과 얼마나 다른지를 강조하여 뉴스의 톤을 강렬하게 만듭니다.
이번 프로젝트는 전례 없는 방식으로 진행되고 있습니다.
dangerous and scary power grab
위험하고 무서운 권력 장악 시도
이 표현은 트럼프의 행동이 단순한 비판을 넘어서서 수반하는 위험성을 드러내어 독자에게 경각심을 줍니다.
회사의 지분을 늘리려는 그의 시도는 정말 위험한 권력 장악으로 보였습니다.
weakened his ability to bend the institution to his will
그 기관을 자신의 의도대로 되돌릴 능력을 약화시켰다
이 표현은 트럼프의 전략적 실패를 강조하며, 권력의 본질에 대한 깊은 성찰을 유도합니다.
그의 잦은 변화는 결국 팀의 사기를 약화시켰습니다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!