트럼프 행정부의 선거 자금 차단 명령, 연방법원에서 막혔다?!
연방법원이 트럼프 행정부가 주 정부에 실시한 선거 절차 변경 요구를 따르지 않을 경우 연방 선거 자금을 withheld(철회)할 수 없도록 결정했습니다. 이 판결은 향후 정부와 주 간의 권력 갈등에 중요한 전환점을 제공하는 사례로 평가됩니다.
A federal judge blocked the Trump administration on Friday from enforcing part of an executive order directing the government to...
- A federal judge blocked the Trump administration on Friday from enforcing part of an executive order directing the government to withhold federal election funds to states that do not alter their voting procedures in line with the president’s demands.
이번 뉴스는 미국의 판사가 트럼프 행정부의 행정명령 일부를 막았다는 이야기로 시작합니다. 여기서 주목할 부분은 ‘blocked’라는 단어인데요, 이 단어가 강력한 차단의 의미를 전달하고 있습니다. 즉, 행정부의 권한이 그처럼 쉽게 무시될 수 있다는 점을 시사하죠. 우리는 이런 상황에서 ‘어떠한 이유로 이런 결정이 내려졌을까요?’라는 질문을 던져볼 수 있습니다.
판사는 트럼프 행정부가 연방 선거 자금을 특정 주에 withholding 하려는 것을 저지했는데요. ‘withhold’라는 표현은 단순히 막는 것 이상의 의미를 지니고 있습니다. 이는 특정 조건을 충족하지 않으면 혜택을 주지 않겠다는 메시지를 내포하고 있기 때문이죠. 이 문제는 단순히 정치적인 이슈일 뿐만 아니라, 우리 각자의 권리와 민주주의의 본질에 관한 논의로 확장될 수 있습니다.
결국, 이 뉴스는 우리에게 중요한 질문을 던집니다. 오늘날 우리는 어떤 기준으로 우리의 투표권과 민주적 절차를 보호하고 있을까요?
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
blocked
차단된
이 단어는 행정부의 권한이 쉽게 무효화될 수 있음을 강조합니다.
The app was blocked due to inappropriate content.
withhold
유보하다, 주지 않다
혜택을 받기 위해서는 특정 조건을 충족해야 함을 의미하는 강한 암시입니다.
I will withhold my opinion until I hear more.
executive order
행정명령
미국 대통령이 지시할 수 있는 공식적인 명령으로, 이 표현은 정치적 긴장감을 표현합니다.
The president signed an executive order to address climate change.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!