트럼프, 이민 강제 추방 우선 순위 정당화? 비극적 결과의 이면은?
트럼프 행정부는 선임자들의 이민 단속 붕괴 이후 강제 추방을 우선시하는 것이 옳았다고 주장합니다. 그러나 columnist Ross Douthat는 잘못된 우선순위와 과도한 잔혹성이 큰 참사를 초래했다고 경고합니다!
In @nytopinion “The Trump administration was entirely correct to prioritize deportations after the collapse of immigration enfo...
- In @nytopinion
“The Trump administration was entirely correct to prioritize deportations after the collapse of immigration enforcement under his predecessors,” our columnist Ross Douthat writes, but “misplaced priorities and excessive brutality have created a debacle.”
요즘 immigration 문제는 우리 주변에서 자주 들리고, 이번에 다룬 기사는 그 주제를 더욱 깊이 있게 파고듭니다. 트럼프 행정부가 이민 단속의 붕괴 이후 추방을 우선시한 것은 전형적인 선택처럼 보일 수 있지만, 지금 여기서 이 표현, "entirely correct"의 사용이 주목할 만해요. 이는 그가 이민 정책을 적용할때 강력한 결단을 요구한다는 메시지를 전달합니다. 그가 말하는 "misplaced priorities"란 결국 우리 사회가 이민 문제를 바라보는 시각을 다시 점검해보라는 건데요, 과연 우리가 이 문제에 대해 어떤 비전을 가지고 있는지 곱씹어봐야 합니다.
다음으로 말하는 "excessive brutality"는 심각한 문제를 드러냅니다. 여기서 기자가 굳이 이 단어를 쓴 건, 그가 강조하고 싶은 인간적인 면이 뒷받침된 선택이기 때문이에요. 여러분은 이민 정책에 대해 어떤 심정을 느끼고 있을까요? 오늘날 우리 사회에서 이러한 "debacle"에 대한 여러 목소리를 수렴하는 것이 얼마나 중요한지 다시금 생각해볼 필요가 있습니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
entirely correct
완벽하게 옳은
트럼프 행정부가 이민 정책을 선택한 방식의 확신을 나타냅니다.
He was entirely correct in his assessment of the project's feasibility.
misplaced priorities
잘못된 우선순위
이민 정책에서의 잘못된 기준을 드러내며, 정책적 방향의 혼란을 암시합니다.
Her misplaced priorities led to many missed opportunities.
excessive brutality
지나친 잔혹함
이민 정책의 실행 과정에서의 폭력적인 접근을 비판합니다.
The excessive brutality of the crackdown led to widespread protests.
debacle
실패, 대재앙
이민 정책의 혼란스러운 결과를 요약적으로 표현하며 경각심을 불러일으킵니다.
The project turned into a debacle when the budget was cut sharply.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!