트럼프 정부, 정신 건강 예산 20억 달러 삭감 발표 하루 만에 철회된 이유는?
트럼프 정부가 정신 건강 예산 20억 달러를 삭감한다고 발표하였으나, 하루 만에 이를 철회하고 예산을 다시 reinstated 하였습니다. 이번 결정의 배경과 그 의미를 알아보세요!
Breaking News: A day after the Trump administration said it was cutting $2 billion in mental health funding, it reversed itself ...
- Breaking News: A day after the Trump administration said it was cutting $2 billion in mental health funding, it reversed itself and reinstated the money.
최근 뉴스에서 ‘트럼프 행정부가 20억 달러의 정신 건강 기금을 삭감한다고 발표한 다음, 하루 만에 그 결정을 번복하고 지원금을 reinstated했다’는 소식을 접했습니다. 이 문장 속 ‘reversed itself’라는 표현, 요즘 자주 구사되는 단어인데요. ‘자기 자신의 결정을 뒤집다’라는 뜻이죠. 왜 이렇게 표현했을까요? 이는 단순한 정치적 결정 뒤에 숨은 복잡한 정세를 암시합니다.
또한, 여기서 ‘reinstated’라는 단어도 주목할만합니다. ‘재투입하다’라는 의미인데, 이 단어 선택이 중요한 이유는 원래의 결정을 애초에 부정하는 뉘앙스를 고스란히 담고 있었기 때문입니다. 이 두 단어는 우리에게 정치의 예측 불가능성과 그로 인한 사회적 파장을 생각하게 하죠. 5시간 근무하는 ‘정신 건강 상담’과 같은 서비스도, 하루아침에 문제 해결이 될 수 없다는 점, 우리는 정말 이 변화를 원하고 있는 걸까요?
이 사건은 현대 사회에 있어 정신 건강 문제가 얼마나 중요한지를 다시 일깨워 줍니다. 우리가 일상에서 놓치기 쉬운 것처럼 보이지만, 이 같은 정책이 우리 주위의 많은 사람들에게 영향을 미친다는 사실에 주목할 필요가 있습니다. 그래서 이렇게 큰 결정이 쉽게 내릴 수 없는 문제라는 점, 깊이 생각해야겠네요.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
reversed itself
자기 결정을 번복하다
정치적 결정을 예고하는 맥락에서, 갑작스러운 변화의 의미를 전달한다.
그는 약속을 하더니 다음 날 그것을 완전히 reversed himself.
reinstated
재투입하다
결정의 번복과 함께 원래의 기금 지원을 복구한다는 뜻으로, 복잡한 정치적 상황을 드러낸다.
그들은 학교 프로그램을 reinstated하기로 결정했다.
cut funding
기금을 삭감하다
재정 지원의 부족함에 대한 경각심을 일깨우며, 불안정함을 강조한다.
회사는 프로젝트에 대한 funding을 cut하기로 했다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!