트럼프 대통령, 중소기업 서밋에서 발표한 감동적인 메시지!
2026년 5월 4일, 도널드 트럼프 대통령이 백악관에서 중소기업 주간 시작을 알리며 최고의 기업가들을 기리기 위한 중소기업 서밋을 개최했습니다. 이 자리에서 중소기업의 중요성과 지원 방안을 강조하며, 글로벌 경제에 대한 통찰을 나누었습니다!
Transcript: President Trump Remarks At Small Business Summit
- Editor's Notes: On May 4, 2026, President Donald Trump hosted a Small Business Summit at the White House to kick off National Small Business Week and honor the nation’s top entrepreneurs. Addressing a crowd of
2026년 5월 4일, 도널드 트럼프 대통령은 백악관에서 소상공인 주간을 기념하고 국가 최고의 기업가들을 기리는 소상공인 정상 회담을 열었습니다. 이 회담은 단순한 행사 이상의 의미를 지니고 있는데요, 소상공인들이 경제에서 얼마나 중요한 역할을 하는지를 다시 한번 일깨워 주기 때문입니다. 여기서 "honor the nation’s top entrepreneurs"라는 표현이 주목할 만한데, 이는 단순한 찬사를 넘어, 이러한 인물들이 우리 사회에 기여하는 바를 강조하기 위한 것입니다. 우리는 정말 이러한 변화를 원하고 있는 걸까요?
트럼프 대통령은 회담 중 "addressing a crowd"라는 표현을 사용했는데, 이 문장이 가진 뉘앙스가 면밀히 살펴볼 필요가 있어요. 청중과의 소통을 강조한 것인데, 이는 소상공인들이 대통령과 직접 대화할 수 있는 귀중한 기회를 부각하기 위한 의도가 담겨 있습니다. 사소해 보이지만, 어떤 단어 하나가 대통령의 메시지 강화에 큰 역할을 할 수 있다는 점을 기억해두면 좋겠어요.
오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
honor the nation’s top entrepreneurs
국가 최고의 기업가를 기리다
이 표현은 미국 경제의 기초를 이루는 소상공인들의 중요성을 부각하려고 사용되었습니다.
우리는 매년 다양한 방법으로 우리 지역 사회의 영웅을 기려요.
addressing a crowd
청중에게 연설하다
청중과의 소통을 강조하며 행사에서의 대통령의 직접적인 만남을 나타내는 표현입니다.
교장 선생님이 학부모님들께 직접 연설하셨어요.
kick off National Small Business Week
소상공인 주간을 시작하다
소상공인의 중요성을 알리기 위한 첫 발걸음을 의미하는 중요한 표현입니다.
우리는 새로운 프로젝트를 시작하며 회사 주간을 기념했어요.
QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!