트럼프의 국정연설, 기업 리더들이 원하는 뻔한 메시지일까?

Trump's State of the Union: What business leaders want to hear

• President Trump is scheduled to give his State of the Union address on Tuesday night after threatening to impose new 15% global tariffs in response to the US Supreme Court's striking down his sweeping trade tariff policies. Harvard University executive education fellow Bill George speaks with Yahoo Finance Executive Editor Brian Sozzi about what business leaders will want to hear from Trump in his speech tonight. George is also the former CEO of Medtronic (MDT). To watch more expert insights and analysis on the latest market action, check out more Opening Bid.

트럼프 대통령의 국정 연설이 생방송으로 진행되는 화요일 밤, 여러 비즈니스 리더들이 어떤 이야기를 듣고 싶어할까요? 여기서 주목할 점은 그가 새로운 15%의 글로벌 관세를 부과하겠다는 위협을 하면서, 대법원의 그의 기존 무역 관세 정책을 전복했다는 사실입니다. 이런 맥락에서 커다란 질문이 떠오르죠. 우리는 지금 경제 문제에 대해 얼마나 민감하게 느끼고 있는 걸까요?

하버드 대학교의 경영 교육 펠로우인 빌 조지가 언급한 바에 따르면, 비즈니스를 이끄는 리더들은 트럼프가 어떤 경제적 해법을 제시할지, 특히 관세와 관련하여 어떤 입장을 취할지를 주의 깊게 지켜보고 있습니다. 이 이야기는 단순한 경제 정책 논의에서 그치지 않고, 기업의 의사 결정과도 직결되기 때문입니다. 이 노력이 결국 우리 일상생활, 즉 소비와 고용에 어떤 영향을 미치는지를 모든 사람들이 염두에 두고 있기 때문이죠.

“우리는 과연 이 정책이 진정으로 경제에 이로운 것인지”, “국민과 기업의 기대를 한 번 더 생각해 볼 필요가 있지 않을까요?” 이런 성찰이 이 시점에서 매우 중요합니다. 대통령의 연설이 끝나면 그 파급력이 얼마나 될지, 또 그것이 우리 경제에 어떤 영향을 미칠지에 대한 논의는 잦아들지 않을 것입니다. 억제된 불안과 기대가 뒤섞인 오늘의 상황, 우리는 결코 가볍게 넘길 수 없는 이야기입니다.

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

State of the Union

뜻

국정 연설

맥락

이 표현은 정부 정책을 평가하고 향후 방향성을 제시하는 중요한 자리입니다.

예문

많은 사람들이 트럼프의 국정 연설을 기대하고 있다.

global tariffs

뜻

글로벌 관세

맥락

세계 경제에 영향을 미치고, 무역 전쟁을 촉발할 수 있는 장치입니다.

예문

한국의 수출업체들은 글로벌 관세의 변화에 민감하게 반응하고 있다.

business leaders

뜻

비즈니스 리더들

맥락

경제 정책이 그들의 비즈니스에 직접적인 영향을 주기 때문에 이들의 반응이 중요합니다.

예문

비즈니스 리더들은 정부의 정책을 주의 깊게 살펴본다.

economic solutions

뜻

경제적 해법

맥락

경제적 안정성을 찾기 위한 다양한 접근 방식을 의미합니다.

예문

정부는 효과적인 경제적 해법을 제시해야 한다.

market action

뜻

시장 활동

맥락

경제 정책에 따라 시장이 어떻게 반응하는지를 설명합니다.

예문

오늘의 시장 활동은 정부의 발표 이후 매우 변동성이 있었다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!