18세가 된 undocumented 이민자, 성인이 된다는 것의 두려움은?

In @nytopinion “Any action I take, anything I do, I will be seen as an adult.” For an undocumented immigrant, turning 18 and en...

• In @nytopinion

“Any action I take, anything I do, I will be seen as an adult.” For an undocumented immigrant, turning 18 and entering into adulthood brings worries about applying for asylum.

이번 기사에서는 ‘어린 나이’라는 시점을 넘어, 불법 체류 신분의 이민자가 18세가 되는 순간의 복잡한 감정을 다루고 있습니다. 특히, “Any action I take, anything I do, I will be seen as an adult.”라는 문장은 이민자가 성인이 되고 나서의 두려움과 책임감을 고스란히 담고 있어요. 이 표현 속 ‘adult’라는 단어는 우리 사회에서 성인이 되는 것이 단순한 나이 이상의 의미를 지닌다는 것을 알려줍니다. 우린 정말 성인이 되는 것이 이렇게 무거운 책임을 동반해야 하는 걸까?

전환기인 18세가 되면 많은 이들이 새롭게 맞닥뜨리는 현실들이 있습니다. 특히 불법 체류 신분일 경우, 이는 더욱 심각한 고민을 안겨줍니다. 여기서 ‘applying for asylum’이라는 표현은 보통 기대하는 것이 아니라 두려움 속에서 선택해야 하는 현실을 반영하죠. 이 단어들 하나하나가 이민자들이 직면하는 불확실성과 고통을 보여주고 있습니다.

이러한 감정을 이해하고 공감하는 것이 중요한데요, 이민자들의 이야기가 단순히 그들의 문제로 이해되기보다는, 우리가 함께 사는 사회의 일원으로 바라보아야 할 필요성이 느껴집니다. 이처럼, 우리가 겪는 고민들 속에서 그들의 목소리를 동참하게 만들지 않을까요?

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

undocumented immigrant

뜻

불법 체류 이민자

맥락

이 표현은 이민자들이 직면한 법적 및 사회적 어려움을 강조하며, 그들의 고난과 더불어 이민 문제의 복잡성을 드러냅니다.

예문

불법 체류 이민자는 종종 사회적 안전망에서 제외됩니다.

turning 18

뜻

18세가 되는 것

맥락

18세가 되는 것은 성인이 되는 중요한 이정표이지만, 이민자들에게는 더 큰 고민을 동반할 수 있습니다.

예문

그는 18세가 되면서 독립적인 삶을 시작해야 한다고 느꼈습니다.

apply for asylum

뜻

망명을 신청하다

맥락

이 표현은 불법 체류 이민자가 새로운 국면에 진입하는 과정을 의미하며, 두려움과 희망이 혼재된 상황을 보여줍니다.

예문

그녀는 전쟁 피해자로서 망명을 신청하기로 결심했습니다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!