미국 투어가 무기력해진 이유는? 해외 아티스트가 직면한 절망적 현실
미국에서 공연하는 것이 거의 불가능해졌습니다. 해외 뮤지션과 극단이 트럼프 행정부의 19개국 여행 제한으로 인해 직면한 극복하기 어려운 장애물에 대해 알아보세요.
“It’s completely hopeless now to tour in the U.S..” Many overseas musicians, theater companies and others face new and seemingly...
- “It’s completely hopeless now to tour in the U.S..” Many overseas musicians, theater companies and others face new and seemingly insurmountable obstacles to perform in the U.S. with the Trump administration's travel restrictions on 19 countries.
요즘 미국 투어를 꿈꾸는 많은 해외 아티스트들, 특히 음악가들과 극단들에게는 다소 암담한 소식이 전해지고 있습니다. 기사에서는 "It’s completely hopeless now to tour in the U.S.."라는 강렬한 표현이 등장하는데요, 이 문장을 들으니 아티스트들이 처한 감정을 더욱 쉽게 이해할 수 있습니다. 굳이 이 표현을 쓴 이유가 무엇일까요? 바로 그 안에 희망의 상실감이 깔려 있습니다.
이어서, "Many overseas musicians, theater companies and others..."라고 했을 때, 우리가 이 문장을 흐름대로 바라봤을 때, 미국에서 공연을 희망하는 다양한 인물들이 같은 어려움을 겪고 있다는 점이 엿보입니다. 여기서 'others'라는 단어가 중요한 역할을 해요. 단순히 몇몇 아티스트들만의 문제가 아니라는 걸 명확히 하고 있죠. 우리가 일상에서 느끼는 다양한 ‘제약’들—회사에서의 업무, 학업에서의 자유로움—과도 연결지어 볼 수 있는 부분입니다.
또한, 기사에서는 트럼프 행정부의 19개국에 대한 여행 제한을 언급합니다. 이게 단순한 정치적 논란으로 치부되기 쉬운데, 실상은 그냥 정치에 관한 문제가 아니죠. 이 상황은 마치 우리의 민주적 가치와 자유를 옥죄는 듯한 느낌을 줍니다. 예를 들어, 최근 직장 내 스트레스가 커지는 것과 같은 맥락에서 말이죠. 우리는 정말 이런 변화를 원하고 있는 걸까? 그만큼 부정적 영향력이 우리에게 다가오고 있는 거니까요.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
completely hopeless
아무 희망도 없는 상태
이 표현은 현재 상황의 절망감을 극대화하여 전달하고 있습니다.
마치 그녀는 프로젝트가 실패할 것이라고 완전히 절망하고 있었습니다.
insurmountable obstacles
극복할 수 없는 장애물들
여기서 'insurmountable'라는 단어는 극복할 수 없는 수준의 난관을 암시하고 있어, 음성적인 긴장감을 줍니다.
그들은 극복할 수 없는 장애물에 부딪혀 프로젝트가 중단되었습니다.
travel restrictions
여행 제한
여행에 대한 제한이 자칫 아티스트들의 활동 범위를 매우 좁히는 상황임을 보여줍니다.
정부의 여행 제한으로 인해 유럽 여행 계획이 취소되었습니다.
the Trump administration
트럼프 행정부
정치적 영향력을 가진 주체로 언급되며, 많은 이들에게 논란을 일으키는 요소로 작용합니다.
트럼프 행정부의 정책은 많은 이들에게 불만을 초래했습니다.
many overseas musicians
많은 해외 음악가들
해외 아티스트들이 겪는 보편적인 문제로, 우리의 문화적 상황과 연결됩니다.
많은 해외 음악가들이 공연 기회를 잃고 있습니다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!