술이 바뀌었나? 두 잔의 와인으로 뒤바뀐 신체 반응의 비밀은?
한 독자가 두 잔의 와인을 마신 후 완전히 쓰러지는 이유에 대해 질문했습니다. 나이가 들면서 신체 반응이 어떻게 변화하는지에 대한 흥미로운 인사이트를 제공합니다!
A reader asked: “I used to be able to drink two glasses of wine and still feel OK. Now it completely does me in. What gives?”
- A reader asked: “I used to be able to drink two glasses of wine and still feel OK. Now it completely does me in. What gives?”
요즘 사람들은 술을 마시는 것도 예전 같지 않다는 이야기를 자주 합니다. 하루 이틀 마시지 않고 ‘오늘은 좀 과하게 가야겠다’는 마음으로 술을 마시다가도 우리 몸이 그 변화를 느끼곤 하죠. 이번 질문, ‘예전엔 두 잔만 마셔도 괜찮았는데, 지금은 그렇게 안 된다’는 이야기는 정말 많은 사람들이 공감할 수 있는 이야기입니다. 'What gives?'라는 표현은 결국 그 이유를 묻는 것이겠죠.
‘What gives?’는 상황이 이상하거나, 예전과 달라진 무언가에 대해 물어볼 때 흔히 사용할 수 있는 표현입니다. 초기에 마신 술이 몸에 미치는 영향이 왜 이렇게 달라졌을까요? 이는 단순히 나이의 문제일까요, 아니면 우리의 생활 습관이나 스트레스가 더 큰 역할을 하고 있는 걸까요? 여기서 사실, 변화의 원인은 여러 가지일 수 있는데, 스트레스와 신체의 적응이 서로 얽히며 우리의 반응을 변화시키기도 합니다.
이런 변화가 불가피하다는 것은 오히려 우리의 건강을 되돌아보게 해주는 계기가 될 수 있습니다. 요즘의 삶, 특히 일상에서 받는 스트레스와 빠른 변화들은 나의 신체 반응도 예전과 다르게 만들 수 있죠. ‘그럴 때 우리가 할 수 있는 것은 무엇일까요?’ 자기 관리를 통해 좀 더 건강한 선택을 하려는 노력일까요? 결국, 현대인과 술, 그리고 우리의 몸 사이의 복잡한 관계가 이렇게 드러나는 것 같습니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
What gives?
왜 이렇게 되었는가?
이 표현은 변화를 느끼는 상황에 대한 불만이나 호기심을 표현하며, 독자에게 감정적으로 연결됩니다.
Why is it that I can’t focus anymore when I used to study all night?
completely does me in
완전히 지치게 하다
이 표현은 술의 영향으로 인해 신체적, 감정적으로 큰 타격을 받았다는 뉘앙스를 주며, 고통을 호소하는 상황을 나타냅니다.
Going to the gym after work completely does me in.
used to be able to
예전에는 ~할 수 있었다
이 표현은 과거의 능력과 현재의 변화를 비교하며, 우리가 느끼는 불안감이나 상실감을 드러냅니다.
I used to be able to run five miles, but now I struggle after just one.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!