겨울 중폭풍? 봄 날씨를 가져올 천둥번개 경고!!
이번 주 목요일부터 토요일까지 미국 동부를 강타할 폭풍 시스템이 천둥번개와 함께 무거운 비를 동반할 예정입니다. 이 이상한 날씨는 겨울보다는 봄에 더 적합해 보입니다!
A storm system could bring thunderstorms and heavy rain — weather more typical of spring than the dead of winter
- A storm system could bring thunderstorms and heavy rain — weather more typical of spring than the dead of winter — across parts of the eastern U.S. from Thursday through Saturday.
요즘 날씨가 참 이상하다는 생각, 여러분도 하시죠? ‘A storm system could bring thunderstorms and heavy rain’에서 그랬듯, 이번 주 동부 미국에서는 겨울의 한복판에 봄비가 내릴 예정이다. 여기서 주목할 만한 건 ‘dead of winter’라는 표현인데요. 이 단어는 겨울이 한창 깊숙이 물든 순간을 뜻해요. 겨울의 정점에서 맹위를 떨치는 자연의 힘을 바라보며, 사람들은 종종 움츠러들지요. 이렇게 강력한 대비를 표현하기 위해 기자는 ‘dead’라는 단어를 사용했어요. 폭풍우가 예상되는 이 시점에서 왜 봄에 대해 이야기하는 걸까요? 우리는 정말 이런 날씨 변화에 익숙해져야 할까요?
이러한 ‘weather more typical of spring’은 단순한 날씨 변화가 아니에요. 우리 생활과 감정에 큰 영향을 미치지요. 정상적으로 계절이 변할 때, 많은 사람들은 따뜻한 봄을 기다리며 마음이 설레곤 하죠. 그러나 겨울에 갑작스럽게 나타나는 폭풍우는 불안감을 주기도 합니다. 이렇게 기후가 흔들리는 모습에서 우리는 나날이 달라지는 환경과 조화롭게 살아가야 한다는 과제를 느끼게 됩니다. 결국, 날씨는 우리와 연관이 깊은 삶의 일부이지 않나요? 기후 변화가 우리 일상에 얼마나 영향을 미치고 있는지를 생각해 보는 시간입니다.
📝 오늘의 핵심 영어 표현
단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!
dead of winter
겨울의 한가운데, 한창 깊은 겨울
겨울의 가장 극심한 시점을 강조하여 대비되는 봄날씨를 부각.
겨울의 한가운데에 비가 내리면 모든 것이 어색하게 느껴진다.
typical of spring
봄에 일반적으로 있는, 보통 봄같은
봄에 흔히 나타나는 날씨와 겨울의 대조를 보여줘 강한 인상을 남김.
이런 날씨는 봄에서나 자주 경험할 수 있다.
storm system
폭풍 시스템, 폭풍우를 일으킬 수 있는 기상 현상
기온이나 계절의 변화를 내포하는 표현으로, 날씨의 급격한 변화 예고.
폭풍 시스템이 온다고 하니, 우산을 챙겨야겠다.
⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!