남부 지역, 거대한 겨울 폭풍에 얼어붙다! 전력 손실과 도로 차단은 예상치 못한 재앙?

Residents across the South dealt with frigid conditions, a loss of electricity and blocked roadways after a huge winter storm sy...

• Residents across the South dealt with frigid conditions, a loss of electricity and blocked roadways after a huge winter storm system swept through large parts of the U.S. https://trib.al/fCzKuxD

최근 미국 남부에서 큰 겨울 폭풍이 몰아쳤습니다. "Residents across the South dealt with frigid conditions"라는 표현에서 ‘frigid conditions’, 즉 ‘혹한의 날씨’가 얼마나 심각했는지를 짐작하게 합니다. 이처럼 기후 변화가 우리 일상에 미치는 영향은 날로 더해가고 있죠. 이 문장은 그런 오늘날의 상황을 첨예하게 반영하고 있습니다.

전기 공급이 끊겼다는 소식도 있었습니다. ‘a loss of electricity’라는 구문은 다소 간결히 전달되지만, 여기에서 느껴지는 불안과 불편은 상상 이상입니다. 특히나 겨울철에 전기가 끊겼을 때, 우리의 의생활과 안전이 얼마나 취약해질 수 있는지를 보여주는 부분이죠. 이처럼 기자는 단순히 사실을 나열하기보다는 사람들의 감정을 전달하려 했던 것 같습니다.

마지막으로, "blocked roadways"라는 표현을 주목해 보세요. 이것은 단지 통행 금지를 의미하는 것이 아닙니다. 여행 계획이나 일터에 가는 길이 차단되었을 때 느끼는 고립감은 우리 모두가 경험할 수 있는 실질적이고도 심리적인 영향을 말합니다. 우리는 정말 이 변화를 원하고 있는 걸까요? 날씨가 만들어낸 일상의 평범함이 어떻게 흔들릴 수 있는지를 다시 한번 생각해 보게 됩니다.

📝 오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

frigid conditions

뜻

혹한의 날씨

맥락

겨울 폭풍의 강도를 전달하며, 사람들의 어려움을 강조하는 표현이다.

예문

겨울에 예상 밖의 frigid conditions가 발생하면 외출하기가 두려워진다.

a loss of electricity

뜻

전기 공급 차단

맥락

주거 환경의 안전과 편안함에 미치는 직접적인 영향을 나타낸다.

예문

폭풍으로 인해 a loss of electricity가 발생할 경우, 즉시 대체 난방 장치를 준비해야 한다.

blocked roadways

뜻

차단된 도로

맥락

일상 생활에서의 불편함과 고립감을 설명하는 데 중점을 두고 있다.

예문

눈 때문에 여러 지역의 blocked roadways가 발생해 출근길이 지체되고 있다.

⚡️ QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!