말타에서 열린 WTTC 서밋, 여행 산업의 새로운 시대를 예고하다?

WTTC Summit Opens in Valletta with Leaders Calling for a New Era of Travel & Tourism Competitiveness

• The world of Travel & Tourism has turned its attention to Malta this week, as the World Travel & Tourism Council (WTTC) opened its 26th Global Summit in Valletta, bringing together some of the most influential figures from across the international tourism industry.

Running from 7–9 October at the Mediterranean Conference Centre, the Summit is gathering government ministers, CEOs, investors, policymakers and senior industry figures to examine how the global Travel & Tourism sector must adapt to a rapidly changing world. This year’s Summit is being held under the banner FUTU[RE]SET, with discussions focused on the forces reshaping travel, from artificial intelligence and connectivity to investment, sustainability and changing traveller expectations.

이번 주, 여행과 관광의 세계가 몰타로 모였습니다. 26번째 세계여행관광위원회(WTTC) 글로벌 서밋이 발달한 도시 발레타에서 개최되었는데, 이곳에서는 국제 관광 산업의 영향력 있는 인사들이 한자리에 모여 새로운 경쟁력의 시대를 맞이하자는 목소리를 높이고 있습니다. 7일부터 9일까지 지중해 회의센터에서 열리는 이번 서밋은 단순한 회의가 아닌, 정부 장관, CEO, 투자자, 정책 결정자 및 업계 고위 인사들이 한자리에 모여 글로벌 관광 부문이 어떻게 변화하는 세상에 적응해야 하는지 고민하는 자리입니다.

여기서 주목할 점은 ‘FUTU[RE]SET’이라는 주제로 진행된다는 것이에요. 이 단어를 보면, 미래를 세팅한다는 의미가 드러나죠. 왜 그런 표현을 썼을까요? 여행 산업이 당면한 인공지능, 연결성, 투자, 지속 가능성, 변화하는 여행자 기대 등 다양한 요소들을 논의하는 데에서 독특한 미래 지향적인 사고를 띠고 있다는 것을 알 수 있습니다. 우리는 정말 이러한 변화가 필요한 걸까요? 관광의 형태가 바뀌는 만큼, 우리도 여행을 바라보는 시각이 변화해야 하는 건 아닐까요?

이 서밋은 오늘 날 우리가 경험하는 여행의 본질이 어떻게 진화해야 하는지를 보여주는 좋은 기회입니다. 모든 연사들이 어떤 혁신을 만들어내고, 어떻게 여행 산업이 지속 가능한 방향으로 나아갈지에 대한 논의가 기대됩니다. 이 기회를 통해, 각국의 리더들이 한 자리에서 더 나은 지속 가능한 여행과 관광을 위한 길을 함께 모색하고 있다는 사실이 주목받고 있습니다.

오늘의 핵심 영어 표현

단어/표현을 Dicter 단어장에 바로 추가하고 싶다면 QR코드를 스캔해보세요!

FUTU[RE]SET

뜻

미래를 재조정하다

맥락

이 표현은 미래를 새롭게 세팅하여 여행 산업의 변화를 강조하기 위해 사용되었습니다.

예문

우리는 우리 회사를 위한 FUTU[RE]SET 전략을 세워야 합니다.

rapidly changing world

뜻

급변하는 세계

맥락

빠르게 변화하는 환경에서 여행 산업에 맞춰 변화가 필요하다는 메시지를 전달합니다.

예문

회사는 rapidly changing world에 적응해야만 합니다.

forces reshaping travel

뜻

여행의 형태를 바꾸는 힘들

맥락

여행의 규범과 트렌드를 변화시키는 여러 요인들이 강조되고 있습니다.

예문

기술의 발전은 forces reshaping travel 중 하나입니다.

changing traveller expectations

뜻

변화하는 여행자의 기대

맥락

여행자들이 무엇을 원하고 기대하는지가 변화하고 있음을 강조하며, 이를 반영해야 함을 시사합니다.

예문

확고한 서비스는 changing traveller expectations을 충족시키는 데 중요합니다.

tourism competitiveness

뜻

관광 경쟁력

맥락

각국이 어떻게 경쟁력을 유지하고 강화할 것인지에 대한 논의가 이루어짐을 나타냅니다.

예문

관광 경쟁력은 경제 성장을 위한 필수 요소입니다.

QR 기능 사용 팁
1. 핸드폰 카메라로 QR코드를 스캔하세요.
2. Dicter에서 바로 단어장에 추가해보세요!