‘와이파이 돼요’ 영어로?
Is there Wi-Fi here?
여기 와이파이 돼요?
언제 쓰나요?
카페, 호텔, 공항에서 무료 인터넷이 되는지 물어보는 기본 질문이에요. 있다고 하면 보통 이어서 What's the password?나 Can I get the password?를 물어요. 미국에서는 Do you have Wi-Fi?도 똑같이 많이 써요.
예문
Excuse me, is there Wi-Fi here?
Do you guys have Wi-Fi? What's the password?
여기 와이파이 있어요? 비번이 뭐예요?
Is the Wi-Fi free, or do I have to pay for it?
와이파이 무료예요, 아니면 돈 내야 해요?
The Wi-Fi in my room keeps cutting out.
제 방 와이파이가 자꾸 끊겨요.
직역하면 틀려요
Wi-Fi 앞에는 보통 a를 붙이지 않아서 Is there a Wi-Fi?는 어색해요. 가게에 따라 비밀번호를 Wi-Fi code라고 부르기도 해요.
비슷한 표현
- Do you have Wi-Fi?
- '와이파이 있어요?' — 가게 측에 직접 물을 때
- What's the Wi-Fi password?
- '와이파이 비번이 뭐예요?' — 있는 걸 알 때 바로
- Can I get online here?
- '여기서 인터넷 돼요?' — 더 일반적으로
안 까먹으려면, 평생기억노트 Dicter에 저장하세요.
잊어버릴 때쯤 복습 알림으로 다시 꺼내드려요.
이 표현은 Dicter 100에 실린 100개 중 하나예요.