무료 PDF · Dicter 생활필수표현
미국에서 매일 듣는 말,
딱 100개만.
상황 10개, 상황마다 표현 10개. 뜻과 예문, 언제 쓰는지까지 한 권에 담았어요. 목차를 눌러 미리 넘겨 보세요.
생활필수표현
교과서에는 없는, 원어민이 매일 쓰는 영어 표현을 상황별로 정리했어요. 표현마다 언제 쓰는지, 직역하면 틀리는 지점, 비슷한 표현까지 담았습니다.
👋 일상 인사 & 스몰톡Daily Greetings & Small Talk
- What have you been up to?요즘 뭐 하고 지냈어?
- I've been meaning to ask you너한테 물어보려고 했는데
- It's been ages!진짜 오랜만이다!
- I can't complain뭐, 나쁘지 않아
- What brings you here?여긴 웬일이야? / 어쩐 일이야?
- I'm just killing time그냥 시간 때우는 중이야
- Same old, same old뭐 항상 그렇지, 똑같아
- Tell me about it내 말이! / 그러게 말이야
- You look like you could use a coffee커피 한 잔 필요해 보이는데
- I'll let you get back to it그럼 하던 거 계속 해 (대화 마무리)
💛 감정 & 공감Emotions & Empathy
- I'm over the moon너무 기뻐 / 하늘을 날 것 같아
- That hits different그건 뭔가 다르게 와닿아
- I feel you네 마음 알아 / 공감해
- It broke my heart마음이 아팠어 / 가슴이 찢어졌어
- I'm on cloud nine기분이 최고야 / 너무 행복해
- It gets on my nerves그게 정말 짜증나
- I'm gutted정말 실망했어 / 속상해
- That made my day덕분에 기분 좋아졌어
- I can't wrap my head around it도저히 이해가 안 돼
- It gives me the chills소름 돋아 / 감동이야
💼 비즈니스 & 직장Business & Workplace
- Let's circle back on that그건 나중에 다시 논의하죠
- I'll loop you in당신도 포함시켜 드릴게요
- Let's get the ball rolling시작하죠 / 진행합시다
- I'll take it from here여기서부터 제가 맡을게요
- We're on the same page우리 같은 생각이네요
- Can you walk me through it?설명 좀 해주시겠어요?
- Let's touch base later나중에 다시 얘기해요
- I'll keep you posted진행 상황 알려드릴게요
- That's a tall order그건 꽤 어려운 요청인데요
- Let's not reinvent the wheel이미 있는 걸 다시 만들 필요 없어요
💬 의견 & 토론Opinions & Discussion
- Here's the thing중요한 건 말이야 / 핵심은
- I see where you're coming from네 입장은 이해해
- That's a fair point일리 있는 말이야
- I beg to differ저는 좀 다르게 생각합니다
- Let's agree to disagree서로 다르다는 걸 인정하자
- You have a point there그 부분은 맞는 말이야
- If you ask me내 생각에는 / 솔직히 말하면
- That's beside the point그건 논점에서 벗어나는 거야
- I'm on the fence about it아직 결정 못 했어 / 애매해
- For what it's worth도움이 될지 모르겠지만
🤝 요청 & 제안Requests & Suggestions
- Would you mind if I...?제가 ...해도 괜찮을까요?
- How about we...?우리 ...하는 게 어때?
- I was wondering if you could혹시 ...해주실 수 있을까요?
- It wouldn't hurt to...해도 나쁘지 않을 거야
- Why don't we just그냥 ...하는 게 낫지 않아?
- I'd appreciate it if you could...해주시면 감사하겠습니다
- Feel free to편하게 ...해요
- You might want to...하는 게 좋을 거예요
- If it's not too much trouble너무 번거롭지 않다면
- I'll leave it up to you너한테 맡길게
✈️ 여행 & 외출Travel & Going Out
- I'm just browsing, thanks그냥 구경하는 중이에요, 감사합니다
- Can I get a table for two?2인 테이블 가능할까요?
- What do you recommend?뭘 추천하세요?
- Could I get the check, please?계산서 좀 주시겠어요?
- Is this seat taken?이 자리 주인 있나요?
- I'm looking for......을 찾고 있는데요
- How long is the wait?대기 시간이 얼마나 되나요?
- I'll have what she's having저도 저 분이랑 같은 걸로 주세요
- Keep the change잔돈은 가지세요 (팁)
- We're running late우리 늦고 있어
🫂 소셜 & 관계Social & Relationships
- We should hang out sometime언제 같이 놀자
- I owe you one신세 졌어 / 하나 빚졌다
- You're overthinking it너무 복잡하게 생각하는 거야
- That's so thoughtful of you정말 세심하다 / 배려심 있네
- I've got your back내가 뒤를 봐줄게 / 내가 있잖아
- No hard feelings감정 상한 거 없어 / 서운한 거 없어
- Let's call it a night오늘은 이만 하자 / 그만 들어가자
- I didn't mean to offend you기분 나쁘게 하려던 건 아니었어
- You crack me up너 진짜 웃겨 죽겠다
- It meant a lot to me정말 큰 의미였어 / 고마웠어
🏠 일상 생활Everyday Life
🛠️ 상황 대처 & 문제 해결Handling Situations
- Let's not jump to conclusions섣부른 판단은 하지 말자
- We'll cross that bridge when we come to it그때 가서 생각하자
- It's out of my hands내 손을 떠났어 / 내가 어떻게 할 수 없어
- Let's get to the bottom of this이것의 원인을 파헤쳐보자
- I'll make it up to you나중에 보상할게 / 갚아줄게
- That's easier said than done말이야 쉽지
- I'm in a bit of a bind좀 난처한 상황이야
- There's no way around it피할 방법이 없어 / 어쩔 수 없어
- Let's just play it by ear그때 가서 상황 봐서 결정하자
- Better safe than sorry조심해서 나쁠 건 없어
🎓 고급 표현 & 관용구Advanced Expressions & Idioms
- The ball is in your court이제 네 차례야 / 결정은 네 몫이야
- You nailed it완벽하게 해냈어!
- It's a no-brainer당연한 거지 / 고민할 것도 없어
- I'm going to call it a day오늘은 여기까지 할게
- Don't beat around the bush돌려 말하지 말고 직접 말해
- It's the best of both worlds두 가지 장점을 다 가진 거야
- Actions speak louder than words말보다 행동이 중요해
- You're on thin ice위험한 줄타기를 하고 있어
- It's a blessing in disguise전화위복이야 / 인생만사 새옹지마
- The sky's the limit가능성은 무한해 / 한계는 없어
👋 인사·자기소개Greetings & Introductions
💬 일상 대화·스몰톡Everyday Conversation
- I'm running late좀 늦을 것 같아 / 늦어지고 있어
- I couldn't agree more전적으로 동의해 / 내 말이
- figure out알아내다 / 이해하다 / 해결하다
- I used to ~예전에는 ~했었어 (지금은 아님)
- No worries괜찮아 / 걱정 마
- It depends on ~~에 따라 달라
- look up찾아보다 / 올려다보다 / 나아지다
- Sounds good좋아 / 그렇게 하자
- pick up데리러 가다 / 집어 들다 / 사 오다 / (전화를) 받다
- piece of cake식은 죽 먹기 / 아주 쉬운 일
- by the way그런데 / 그나저나
- I'm about to ~막 ~하려던 참이야
- I'm good, thanks잘 지내, 고마워 / 괜찮아요(사양)
- I have no idea전혀 모르겠어
- turn out~로 드러나다 / 결국 ~가 되다
- run out of~이 다 떨어지다 / 바닥나다
- hit the nail on the head정곡을 찌르다 / 딱 맞는 말을 하다
- as far as I know내가 알기로는
- I'm not sure잘 모르겠어 / 확실하지 않아
- It's up to you네가 정해 / 너한테 달렸어
- end up결국 ~하게 되다 / 결국 ~에 가게 되다
- make sense of~을 이해하다 / ~의 의미를 파악하다
- better late than never늦더라도 안 하는 것보단 낫다
- come across우연히 마주치다 / 발견하다 / ~한 인상을 주다
- more or less대략 / 거의 / 그럭저럭
- Fair enough그럴 만하네 / 일리 있어
- in the long run장기적으로 보면 / 결국에는
- when it comes to ~~에 관해서라면 / ~ 얘기라면
- sooner or later조만간 / 언젠가는
- I'm not gonna lie솔직히 말하면 / 거짓말 안 하고
- the thing is ~문제는 ~야 / 사실은 말이야
- other than that그것 말고는 / 그거 빼면
- on top of that게다가 / 그것도 모자라
- as a matter of fact사실은 / 실은
- once in a blue moon아주 가끔 / 어쩌다 한 번
- That's not what I meant그런 뜻이 아니었어
- aside from that그것 말고는 / 그거 빼고
- miss the boat기회를 놓치다 / 때를 놓치다
- It's about time ~~할 때가 됐다 / 진작 ~했어야지
- be supposed to ~~하기로 되어 있다 / ~해야 한다
- You know what I mean?무슨 말인지 알지?
- not to mention ~~는 말할 것도 없고 / 게다가 ~까지
- stumble upon우연히 발견하다 / 우연히 마주치다
- apart from~ 말고는 / ~ 외에도
- let alone ~~는커녕 / ~는 고사하고
- The more ~, the more ~~할수록 더 ~하다
- to make matters worse설상가상으로 / 엎친 데 덮친 격으로
- needless to say말할 필요도 없이 / 당연히
- Let's play it by ear그때 가서 정하자 / 상황 봐서 하자
- It goes without saying두말할 필요도 없다 / 당연하다
- in the meantime그동안 / 그 사이에
- Hardly had ~ when ~~하자마자 ~했다
- No sooner ~ than ~~하자마자 ~했다
- wind down긴장을 풀다 / 서서히 마무리되다
😮 감정·반응Feelings & Reactions
- I'm so proud of you!정말 자랑스러워!
- That makes sense이해돼 / 말이 되네
- Are you kidding me?장난해? / 말도 안 돼
- I'm sorry to hear that그 얘기를 들으니 안타깝네요
- I feel like ~~인 것 같아 / ~하고 싶어
- give up포기하다 / 그만두다(끊다)
- I can't believe it!믿을 수가 없어!
- I appreciate it고마워요 / 감사해요
- I'm fed up with ~~에 질렸어 / ~가 지긋지긋해
- That's so annoying진짜 짜증 나
- I'm so relieved정말 다행이야 / 마음이 놓여
- I'm so frustrated너무 답답해 / 속상해
- get over극복하다 / 잊다 / (병에서) 회복하다
- I'm a bit disappointed좀 실망했어 / 좀 아쉬워
- I wish I could ~~할 수 있으면 좋을 텐데
- I'm overwhelmed벅차 / 감당이 안 돼
- the last straw더는 못 참을 마지막 한계
- I can't help but ~~하지 않을 수 없어 / 자꾸 ~하게 돼
- I'm so embarrassed너무 창피해요 / 민망해요
- go through(힘든 일을) 겪다 / 꼼꼼히 살펴보다
- It means a lot to me저한테는 정말 소중해요 / 큰 의미가 있어요
- deal with감당하다 / 처리하다 / 상대하다
- I'm so grateful정말 감사해요 / 고마운 마음이에요
- get cold feet(막상 하려니) 겁이 나다 / 망설이다
- I didn't catch that잘 못 들었어요
- I didn't see that coming그건 전혀 예상 못 했어
- I'm flattered과찬이에요 / 그렇게 말해 주니 기분 좋네요
- That's a stretch그건 좀 억지야 / 무리한 해석이야
- You made my day덕분에 오늘 하루가 행복해졌어
- I can relate to that나도 그 마음 알아 / 공감돼
- add insult to injury설상가상으로 / 엎친 데 덮친 격으로
- You can say that again내 말이 / 완전 맞는 말이야
- I'm sick of ~~에 질렸어 / ~가 지긋지긋해
- I was just about to say that나도 막 그 말 하려던 참이었어
- I'm torn between ~~ 사이에서 갈등 중이야 / 고민돼
- I should have ~~했어야 했는데 (후회)
- get carried away(흥분해서) 도를 넘다 / 너무 빠져들다
- I'm not buying it난 그 말 안 믿어
- That hit close to home남 얘기 같지 않았어 / 가슴에 확 와닿았어
- I have mixed feelings about ~~에 대해 감정이 복잡해요 / 시원섭섭해요
- I take that back그 말 취소할게
- I wish I had ~~했더라면 좋았을 텐데 / ~가 있으면 좋을 텐데
- It crossed my mind그 생각이 잠깐 들었어
- It dawned on me문득 깨달았어 / 그제야 알게 됐어
- I wouldn't go that far그렇게까지는 아니지
- That totally flew over my head그거 완전 이해 못 했어 / 전혀 못 알아챘어
- to say the least조금도 과장 없이 말해서 / 아무리 좋게 말해도
- That goes without saying그건 말할 것도 없지 / 당연하지
- Had I known ~, I would have ~~을 알았더라면 ~했을 텐데
- in hindsight지나고 보니 / 돌이켜 보면
- I'd hate to ~~하게 되면 싫을 것 같아 / ~하고 싶지 않아
- I stand corrected제가 틀렸네요 / 정정할게요
- throw in the towel포기하다 / 두 손 들다
- That speaks volumes그것만 봐도 다 알 수 있지
- on the bright side좋게 보면 / 그나마 다행인 건
- to put it mildly순화해서 말하면 / 점잖게 말해서
- There's no point in ~ing~해 봤자 소용없어
- You took the words right out of my mouth내 말이 그 말이야
- It's on the tip of my tongue혀끝에서 맴돌아 / 생각이 날 듯 말 듯 해
- I wouldn't go so far as to say ~~라고까지는 말 못 하겠어
- You're reading too much into it너무 깊게 생각하는 거야 / 확대 해석하지 마
- Had I known ~내가 ~를 알았더라면
- That rubs me the wrong way그게 좀 거슬려 / 기분이 별로야
- I wish I had known알았으면 좋았을 텐데
- Not until ~ did I ~~하고 나서야 비로소 ~했어
- Don't get me started말도 마 / 그 얘기 시작하면 끝도 없어
- I didn't mean to come across that way그렇게 보이려던 건 아니었어
- I take full responsibility전적으로 제 책임입니다
- I can't help but feel ~~라는 느낌을 지울 수가 없어
- It's no use crying over spilled milk엎질러진 물이야 / 지난 일 후회해 봤자 소용없어
- I am of two minds about it마음이 반반이야 / 이랬다저랬다 해
🤝 관계·사교Relationships
- hang out놀다 / 어울려 시간을 보내다
- break the ice어색한 분위기를 깨다
- get along with~와 잘 지내다 / 사이가 좋다
- bring up(화제를) 꺼내다 / (아이를) 키우다
- keep in touch연락하고 지내다
- catch up근황을 나누다 / 따라잡다
- speak of the devil호랑이도 제 말 하면 온다더니
- I'm looking forward to it기대돼요 / 고대하고 있어요
- It's not what it looks like보이는 거랑 달라 / 오해야
- You can count on me나만 믿어 / 믿고 맡겨
- run into우연히 마주치다 / (문제에) 부딪히다
- to be honest with you솔직히 말하면
- Make yourself at home편하게 계세요 / 자기 집처럼 편하게 있어
- let the cat out of the bag(비밀을) 무심코 말해 버리다
- I'm counting on you너만 믿을게
- the last thing I want is ~내가 제일 원하지 않는 건 ~야
- no matter how ~아무리 ~해도
- I got your back내가 있잖아 / 내가 지켜 줄게
- burn bridges관계를 끊다 / 돌아갈 길을 없애다
- talk someone into ~~를 설득해서 ~하게 하다
- It's not like ~ or anything~인 것도 아니고 말이야
- You'd be better off ~ing~하는 게 나을 거야
- spill the beans비밀을 털어놓다 / 실토하다
- You can't have it both ways둘 다 가질 순 없어 / 양쪽 다 챙길 순 없어
- I'd rather not say말하고 싶지 않아요 / 그건 말 안 할게요
- Between you and me우리끼리 얘기인데 / 너만 알고 있어
- read between the lines행간을 읽다 / 숨은 뜻을 알아채다
- I hate to break it to you이런 말 하긴 싫지만 / 말하기 미안한데
- tag along따라가다 / 같이 끼다
- bail out약속을 펑크 내다 / 구해 주다
- I owe you an apology너한테 사과할 게 있어
- I wouldn't have it any other way이대로가 딱 좋아 / 다른 건 상상도 안 돼
- Here's to new beginnings새로운 시작을 위하여
🙏 부탁·요청·허락Asking & Permission
- go ahead그렇게 해 / 먼저 하세요 / 진행하다
- take your time천천히 하세요 / 서두르지 마
- Could you do me a favor?부탁 하나 해도 될까요?
- Let me know알려 줘 / 말해 줘
- I'll take care of it제가 처리할게요 / 내가 알아서 할게
- turn down거절하다 / (소리·온도를) 낮추다
- as long as~하기만 하면 / ~하는 한
- Do you mind if I ~?제가 ~해도 될까요?
- I could use some help도움이 좀 필요해요
- I appreciate you ~ing~해 줘서 고마워요
- stick with고수하다 / 계속하다 / 곁에 있다
- by all means물론이죠 / 얼마든지요
- I'd be happy to accommodate기꺼이 맞춰 드릴게요
- I'm sorry to bother you, but ~번거롭게 해서 죄송한데 ~
📱 전화·메시지Calls & Messages
☕ 식당·카페Restaurants & Cafés
🛍️ 쇼핑·서비스Shopping & Services
- How much is this?이거 얼마예요?
- Do you have this in a different size?이거 다른 사이즈 있어요?
- Can I try this on?이거 입어 봐도 돼요?
- I'd like to return this이거 반품하고 싶어요
- Can I get a refund?환불받을 수 있나요?
- on second thought다시 생각해 보니 / 아니다, 그냥
- pick out고르다 / 골라내다
- take it or leave it싫으면 말고 / 이게 최종 조건이에요
- narrow down범위를 좁히다 / 후보를 줄이다
- opt for~을 택하다
- opt out빠지다 / 수신 거부하다
🚇 교통·길찾기Getting Around
🧳 여행·숙소Travel & Stays
🩺 건강·응급Health & Emergencies
💼 직장·비즈니스Work & Business
- come up with(아이디어·해결책을) 생각해 내다 / 마련하다
- look forward to~을 기대하다 / 고대하다
- put off미루다 / 정이 떨어지게 하다
- at the end of the day결국 / 따지고 보면
- in terms of ~~ 면에서 / ~에 관해서는
- That's a good point좋은 지적이에요 / 맞는 말이에요
- I'm in charge of ~저는 ~을 맡고 있어요 / ~ 담당이에요
- call off취소하다 / 중단하다
- pull off(어려운 일을) 해내다 / 소화하다
- I'm supposed to ~~하기로 되어 있어요 / ~해야 해요
- point out지적하다 / 짚어 주다 / 가리키다
- as soon as possible가능한 한 빨리
- set up설치하다 / 준비하다 / 마련하다
- burn out번아웃되다 / 완전히 지치다
- for the time being당분간 / 일단은
- kick off시작하다 / 개시하다
- right off the bat처음부터 / 대뜸 / 곧바로
- look into조사하다 / 알아보다
- burn the midnight oil밤늦게까지 일하다 / 공부하다
- hit the ground running처음부터 바로 속도를 내다 / 적응 기간 없이 바로 성과를 내다
- off the top of my head지금 당장 생각나는 대로는 / 확인 없이 대충 떠올려 보면
- keep in mind명심하다 / 염두에 두다
- hand in제출하다 / (사직서 등을) 내다
- bite off more than you can chew감당 못 할 만큼 일을 벌이다
- That works for me저는 괜찮아요 / 그걸로 좋아요
- go over검토하다 / 살펴보다 / (한도를) 넘다
- as opposed to~와 대조적으로 / ~가 아니라
- at this point지금 시점에서는 / 이쯤 되면
- regardless of ~~와 상관없이 / ~에 관계없이
- Not only ~ but also ~~뿐만 아니라 ~도
- fall behind뒤처지다 / (일정·납부가) 밀리다
- along the lines of ~~와 비슷한 것 / 대략 ~ 같은 식으로
- with that being said그렇긴 하지만 / 그런 점을 고려하더라도
- sort out해결하다 / 정리하다
- prior to ~~ 전에 / ~에 앞서
- hold off on~을 미루다 / 잠시 보류하다
- back to square one원점으로 돌아가다 / 처음부터 다시
- in light of ~~을 고려하여 / ~에 비추어
- given that ~~라는 점을 고려하면 / ~이니까
- provided that ~~라는 조건으로 / ~하기만 하면
- follow through끝까지 해내다 / 약속을 지키다
- as far as ~ is concerned~에 관한 한 / ~의 입장에서는
- I've got a lot on my plate할 일이 많아요 / 요즘 너무 바빠요
- I'll take your word for it그 말 믿을게요
- with regard to ~~에 관하여
- iron out(문제·세부 사항을) 해결하다 / 다듬다
- the devil is in the details작은 부분이 문제가 될 수 있다 / 디테일이 중요하다
- It's not my call제가 결정할 일이 아니에요
- phase out단계적으로 없애다 / 점차 중단하다
- scale back규모를 줄이다 / 축소하다
- all things considered모든 걸 고려하면 / 이것저것 따져 보면
- Let's not get ahead of ourselves너무 앞서가지 말자 / 김칫국 마시지 말자
- lay off해고하다 / (구어) 그만하다, 끊다
- cut to the chase본론으로 들어가다 / 요점만 말하다
- weigh in on~에 대해 의견을 내다 / 거들다
- Point taken무슨 말인지 알겠어요 / 지적 받아들일게요
- zero in on~에 집중하다 / 초점을 좁히다
- I'll keep that in mind명심할게요 / 참고할게요
- across the board전반적으로 / 일괄적으로
- fall through무산되다 / 성사되지 않다
- throw someone under the bus남을 희생양 삼다 / 책임을 떠넘기다
- I have a lot on my plate할 일이 많아요 / 일이 산더미예요
- chime in끼어들어 한마디 하다 / 의견을 보태다
- I'm not in a position to ~~할 입장이 아니에요 / ~할 수 없는 상황이에요
- crack down on~을 엄중 단속하다 / 강력히 규제하다
- Whether ~ or not~이든 아니든 / ~인지 아닌지
- Duly noted잘 알겠습니다 / 참고하겠습니다
- with all due respect외람되지만 / 말씀은 잘 알겠지만
- weed out걸러 내다 / 솎아 내다
- push back반발하다 / (일정을) 미루다
- pan out(일이) 잘 풀리다 / 결과가 나오다
- ramp up늘리다 / 끌어올리다
- for the sake of~을 위해서 / ~을 생각해서
- write off손실 처리하다 / (가망 없다고) 포기하다
- on behalf of~을 대표해서 / ~을 대신해서
- factor in~을 고려에 넣다 / 계산에 포함하다
- I'm inclined to think ~~라고 생각하는 쪽이에요 / 아무래도 ~인 것 같아요
- sign off on~을 승인하다 / 결재하다
- tip of the iceberg빙산의 일각
- carry out수행하다 / 실행하다
- That remains to be seen그건 두고 봐야 알아요
- roll out(제품·서비스를) 출시하다 / 도입하다
- Assuming that ~~라고 가정하면 / ~라면
- Let's circle back to that그건 나중에 다시 얘기해요
- step down물러나다 / 사임하다
- I'll defer to your judgment판단은 당신께 맡길게요
- jump the gun섣불리 행동하다 / 너무 앞서 나가다
- stake out(입장·영역을) 분명히 하다 / 잠복 감시하다
- With all things considered모든 걸 고려하면 / 이것저것 따져 보면
- on the grounds that~라는 이유로 / ~을 근거로
- account for(비율을) 차지하다 / 설명하다
- in the event that~할 경우에 / 만일 ~하면
- draw up(문서·계획을) 작성하다
- open a can of worms골치 아픈 문제를 건드리다 / 긁어 부스럼 만들다
- set forth(규정·조건을) 제시하다 / 명시하다
- to that end그 목적을 위해 / 이를 위해
- shore up(약한 것을) 보강하다 / 떠받치다
- It's been a pleasure working with you함께 일해서 즐거웠어요