‘이거 얼마예요’ 영어로?
How much is this?
이거 얼마예요?
언제 쓰나요?
가게에서 물건 가격을 묻는 가장 기본적인 말이에요. 손에 든 하나는 this, 멀리 있는 건 that, 여러 개면 How much are these?로 바꿔요. 앞에 Excuse me를 붙이면 직원을 부르면서 자연스럽게 물을 수 있어요.
예문
Excuse me, how much is this?
How much are these earrings?
이 귀걸이 얼마예요?
How much is that one in the window?
진열창에 있는 저거 얼마예요?
How much is this with tax?
세금 포함해서 이거 얼마예요?
직역하면 틀려요
미국은 가격표에 세금이 빠져 있는 경우가 많아서 계산대에서 금액이 더 나올 수 있어요. 총액이 궁금하면 with tax를 붙여 물어보세요.
비슷한 표현
- How much does this cost?
- '이거 가격이 얼마예요?' — 같은 뜻, 조금 더 길게
- What's the price on this?
- '이거 가격이 어떻게 돼요?' — 가격표가 없을 때
- How much do I owe you?
- '얼마 드리면 돼요?' — 계산할 때
안 까먹으려면, 평생기억노트 Dicter에 저장하세요.
잊어버릴 때쯤 복습 알림으로 다시 꺼내드려요.
이 표현은 Dicter 100에 실린 100개 중 하나예요.