‘다른 사이즈 있어요’ 영어로?
Do you have this in a different size?
이거 다른 사이즈 있어요?
언제 쓰나요?
옷이나 신발 매장에서 같은 상품의 다른 사이즈를 찾을 때 쓰는 말이에요. a different size 자리에 a medium, a size 8, a bigger size처럼 원하는 사이즈를 바로 넣어도 돼요. 색상도 똑같이 in black, in another color로 바꿔 물을 수 있어요.
예문
This is a little tight. Do you have this in a different size?
Do you have this in a medium?
이거 미디엄 있어요?
Do you have these in a size 9?
이 신발 9 사이즈 있어요?
Do you have this in a different color?
이거 다른 색상 있어요?
직역하면 틀려요
사이즈 앞에는 in을 써요. Do you have this for medium이나 with medium은 틀려요. 신발처럼 짝이 있는 건 this 대신 these를 써요.
비슷한 표현
- Does this come in ~?
- '이거 ~로도 나와요?' — 사이즈·색상 옵션을 물을 때
- Do you have a bigger size?
- '더 큰 사이즈 있어요?' — 방향을 정해서
- Is this available in ~?
- '~로 구할 수 있나요?' — 온라인 문의처럼 격식 있게
안 까먹으려면, 평생기억노트 Dicter에 저장하세요.
잊어버릴 때쯤 복습 알림으로 다시 꺼내드려요.
이 표현은 Dicter 100에 실린 100개 중 하나예요.