‘환불해 주세요’ 영어로?
Can I get a refund?
환불받을 수 있나요?
언제 쓰나요?
물건이나 서비스 비용을 돌려받고 싶을 때 쓰는 직접적인 요청이에요. 매장뿐 아니라 항공권, 구독 서비스, 고객센터 채팅에서도 그대로 써요. 결제한 카드로 돌려받고 싶다면 to my card를 덧붙이면 돼요.
예문
This doesn't work. Can I get a refund?
My order never arrived. Can I get a refund?
주문한 게 안 왔는데요. 환불받을 수 있을까요?
Can I get a refund instead of store credit?
적립금 말고 환불로 받을 수 있나요?
They gave me a full refund.
전액 환불해 줬어.
직역하면 틀려요
'환불하다'를 refund money처럼 말할 필요 없이 refund 자체가 명사로 '환불'이에요. 가게가 적립금(store credit)만 준다고 할 수 있으니 미리 확인하세요.
비슷한 표현
- I'd like a refund
- '환불받고 싶어요' — 더 단호하게
- Can I get my money back?
- '돈 돌려받을 수 있어요?' — 구어적으로
- Is this refundable?
- '환불 가능한가요?' — 사기 전에 확인할 때
안 까먹으려면, 평생기억노트 Dicter에 저장하세요.
잊어버릴 때쯤 복습 알림으로 다시 꺼내드려요.
이 표현은 Dicter 100에 실린 100개 중 하나예요.