‘두 명이요 식당’ 영어로?
Can I get a table for two?
2인 테이블 가능할까요?
언제 쓰나요?
예약 없이 식당에 들어가 자리를 요청하는 기본 문장이에요. 미국 식당은 보통 입구에서 직원이 자리를 안내해 주기 때문에, 들어가자마자 인원수를 말하면 돼요. Can I get이 회화에서 가장 자연스러운 요청 방식이에요.
예문
Hi, can I get a table for two? Preferably by the window.
Hi, can I get a table for two?
안녕하세요, 두 명 자리 있을까요?
Could we get a table for four, maybe outside?
네 명인데, 혹시 바깥 자리로 될까요?
How many in your party? — Just two.
몇 분이세요? — 두 명이요.
직역하면 틀려요
직원이 How many?나 How many in your party?라고 먼저 물을 때가 많아요. party는 '파티'가 아니라 '일행'이에요.
비슷한 표현
- Table for two, please
- '두 명이요' — 가장 짧게
- Do you have a table for two?
- '두 명 자리 있나요?' — 자리 여부를 물을 때
- We have a reservation under Kim
- '김으로 예약했어요' — 예약했을 때
안 까먹으려면, 평생기억노트 Dicter에 저장하세요.
잊어버릴 때쯤 복습 알림으로 다시 꺼내드려요.
이 표현은 Dicter 100에 실린 100개 중 하나예요.