I see where you're coming from

언제 쓰나요?

상대가 왜 그렇게 생각하는지 그 '출발점'을 이해한다는 말이에요. 동의한다는 뜻은 아니어서, 반대 의견을 말하기 전에 상대를 존중하는 쿠션으로 많이 써요. 뒤에 but이 자주 붙어요.

예문

• I see where you're coming from, but I think there's a better way.

• I see where you're coming from, but I still think we should wait.

  네 입장은 이해하는데, 그래도 기다리는 게 맞는 것 같아.

• I totally see where you're coming from. That must be frustrating.

  왜 그렇게 느끼는지 완전 이해돼. 답답했겠다.

• I see where she's coming from, even if I don't agree.

  동의는 안 해도, 그 사람이 왜 그런 말을 하는지는 알겠어.

비슷한 표현

I get what you mean

'무슨 말인지 알아' — 더 캐주얼하게

I understand your point

'요점은 이해해요' — 회의에서 격식 있게

Fair enough

'그럴 만하네' — 짧게 인정할 때

의견 & 토론 표현 더 보기

• Here's the thing중요한 건 말이야 / 핵심은
• That's a fair point일리 있는 말이야
• I beg to differ저는 좀 다르게 생각합니다
• Let's agree to disagree서로 다르다는 걸 인정하자
• You have a point there그 부분은 맞는 말이야
• If you ask me내 생각에는 / 솔직히 말하면