‘어떻게 가요’ 영어로?
How do I get to ~?
~에 어떻게 가요?
언제 쓰나요?
목적지까지 가는 경로나 교통수단을 물어보는 가장 흔한 질문이에요. 위치만 묻는 Where is ~?와 달리, 걸어가는 길, 몇 번 버스, 어디서 갈아타는지까지 답을 기대해요. get to는 '도착하다'라는 뜻이라 뒤에 바로 장소가 와요.
예문
How do I get to Central Park from here?
Excuse me, how do I get to the airport by train?
실례지만 기차로 공항 가려면 어떻게 가요?
What's the best way to get to your place?
너희 집 가려면 어떻게 가는 게 제일 좋아?
How do I get to the second floor? I can't find the stairs.
2층은 어떻게 올라가요? 계단을 못 찾겠어요.
직역하면 틀려요
home, there, here는 to 없이 How do I get home?처럼 써요. How can I go to ~?도 통하지만 원어민은 get to를 훨씬 많이 써요.
비슷한 표현
- Which way is ~?
- '~은 어느 쪽이에요?' — 방향만 짧게
- Could you give me directions to ~?
- '~ 가는 길 좀 알려 주시겠어요?' — 더 정중하게
- Is it walking distance?
- '걸어갈 만한 거리예요?' — 거리를 확인할 때
안 까먹으려면, 평생기억노트 Dicter에 저장하세요.
잊어버릴 때쯤 복습 알림으로 다시 꺼내드려요.
이 표현은 Dicter 100에 실린 100개 중 하나예요.