‘가능성은 무한해’ 영어로?
The sky's the limit
가능성은 무한해 / 한계는 없어
언제 쓰나요?
하늘이 한계라는 말로, 사실상 한계가 없다는 뜻이에요. 재능 있는 사람의 미래를 응원하거나, 새로 시작하는 일의 가능성이 무궁무진하다고 격려할 때 써요.
예문
With your talent, the sky's the limit!
With your talent, the sky's the limit!
네 재능이면 못 할 게 없어!
Once we launch globally, the sky's the limit.
글로벌로 출시하고 나면 가능성은 무한해요.
Order whatever you want. The sky's the limit tonight.
먹고 싶은 거 다 시켜. 오늘은 마음껏.
직역하면 틀려요
sky's는 sky is의 줄임말이에요. 돈 얘기에서는 '예산 제한 없어'라는 뜻으로도 써요.
비슷한 표현
- Anything is possible
- '뭐든 가능해'
- You can go far
- '넌 크게 될 거야'
- There's no limit
- '한계가 없어'
안 까먹으려면, 평생기억노트 Dicter에 저장하세요.
잊어버릴 때쯤 복습 알림으로 다시 꺼내드려요.
이 표현은 Dicter 100에 실린 100개 중 하나예요.