‘나중에 잠깐 얘기해요’ 영어로?
Let's touch base later
나중에 다시 얘기해요
언제 쓰나요?
야구에서 베이스를 터치하듯, 짧게 연락해서 상황을 확인하자는 말이에요. 길고 정식인 회의가 아니라 가볍게 근황이나 진행 상황을 맞춰 볼 때 써요.
예문
I have another meeting now. Let's touch base later today.
Let's touch base on Monday to see where things are.
월요일에 잠깐 진행 상황 맞춰 봐요.
I just wanted to touch base about the event.
행사 건으로 잠깐 연락드렸어요.
We haven't touched base in a while. How's the project going?
한동안 연락을 못 했네요. 프로젝트는 어떻게 돼 가요?
비슷한 표현
- Let's catch up later
- '나중에 얘기 나눠요' — 업무·사적인 대화 모두
- Let's check in later
- '나중에 상황 확인해요'
- Let's sync up
- '싱크 맞춰요' — IT 회사에서 특히 자주 써요
안 까먹으려면, 평생기억노트 Dicter에 저장하세요.
잊어버릴 때쯤 복습 알림으로 다시 꺼내드려요.
이 표현은 Dicter 100에 실린 100개 중 하나예요.